争议地区的俄文

• Спорные территории

• "亚洲争议地区" 俄文翻译 :    Спорные территории в Азии
• "欧洲争议地区" 俄文翻译 :    Спорные территории в Европе
• "非洲争议地区" 俄文翻译 :    Спорные территории в Африке
• "大洋洲争议地区" 俄文翻译 :    Спорные территории в Океании
• "争议" 俄文翻译 :    [zhēngyì] спор; полемика; спорить; полемизировать
• "无争议" 俄文翻译 :    принимаемыйпринят
• "有争议" 俄文翻译 :    спо́рныйдискуссионный
• "地区" 俄文翻译 :    [dìqū] район; зона; регион; региональный 地区性 [dìqūxìng] — региональный
• "因特网协议地址" 俄文翻译 :    адрес сетевого протокола ip
• "争议解決" 俄文翻译 :    Решение споров
• "历史争议" 俄文翻译 :    Исторические споры
• "各国争议" 俄文翻译 :    Разногласия по странам
• "国际争议" 俄文翻译 :    Международные споры
• "地名争议" 俄文翻译 :    Споры по поводу географических названий
• "堕胎争议" 俄文翻译 :    Полемика вокруг проблемы аборта
• "宗教争议" 俄文翻译 :    Религиозные споры
• "政治争议" 俄文翻译 :    Политические разногласия
• "无争议冠军" 俄文翻译 :    Абсолютный чемпион (бокс)
• "无争议问题" 俄文翻译 :    "вопросы
• "无可争议" 俄文翻译 :    неоспори́монеопровержи́мо
• "有争议条目" 俄文翻译 :    Спорные статьи
• "有争议部落" 俄文翻译 :    "племя
• "科学争议" 俄文翻译 :    Научные споры
• "语言争议" 俄文翻译 :    Лингвистические разногласия
• "争衡" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnghéngбороться за влияние (власть), соперничать
• "争臣" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngchénнелицеприятный чиновник (смело указывающий государю (господину) на его промахи)

• 政府部队已经接到指示，不要接近争议地区。
  Правительственным войскам отдан приказ не приближаться к спорным районам.
• 重新部署决不是对争议地区的最终地位预先作出判断。
  Передислокация никоим образом не будет предрешать вопрос об окончательном статусе спорных районов.
• 反政府分子的对策是将行动扩展到先前无争议地区。
  Ответным ходом антиправительственных элементов становится распространение своей деятельности на районы, на которые они раньше не претендовали.
• 值得注意的是，没有任何法律指明谁是有争议地区的所有者。
  Следует отметить, что ни в одном из соответствующих законов не уточнялось, кто являлся собственником спорного района.
• 在有争议地区，平民伤亡人数上升，这对应急人员造成压力。
  В районах острой конфронтации рост гражданских потерь создавал дополнительную нагрузку для тех, кто оказывает экстренные услуги.
• 在陆地边界的其他争议地区，双方已撤出部队，并同意执行判决。
  Стороны отвели свои войска с других спорных участков сухопутной границы и договорились о выполнении решения.
• 如该法获得通过，该国的所有有争议地区都将在该法的权限范围内。
  В случае его принятия все спорные районы страны подпадут под действие этого закона.
• 塞拉利昂边界村庄延盖以北的争议地区问题仍然令人关切。
  В то же время продолжает вызывать озабоченность вопрос о спорном районе в Сьерра-Леоне, расположенном к северу от пограничной деревни Енга.
• 阿根廷政府抗议和否定所称英国在争议地区行使管辖权的这些说法。
  Правительство Аргентины выражает свой протест и отвергает эти юрисдикционные действия в районе, который является предметом спора.
• 不是有争议地区的矿藏问题,更不是埃塞俄比亚声称侵略问题。
  Речь идет не о залежах полезных ископаемых в оспариваемом районе и, разумеется, не об агрессии, как это утверждает Эфиопия.

• 争议地区的泰文
• 争议地区的英语：disputed area
• 争议地区的法语：Territoire contesté ou occupé
• 争议地区的韩语：영토 분쟁
• 争议地区的阿拉伯语：تصنيف:مناطق نزاع;
• 争议地区的印尼文：wilayah dipertikaikan; wilayah yang dipertentangkan;