二庭的俄文

• pinyin:èrtíng
  ист. два двора, двоецарствие (а) две орды у сюнну, эпоха Хань: б) у тюрков, эпоха Тан)

• "二度音程" 俄文翻译 :    секунда
• "二度" 俄文翻译 :    pinyin:èrdùмуз. секунда
• "二异丁基氢化铝" 俄文翻译 :    Гидрид диизобутилалюминия
• "二府" 俄文翻译 :    pinyin:èrfǔист.1) два управления (中書省 и 樞密院, руководящие органы гражданской и военной власти, дин. Сун)2) старший помощник начальника области (дин. Мин и Цин)
• "二异丙基氨基锂" 俄文翻译 :    Диизопропиламид лития
• "二广" 俄文翻译 :    pinyin:èrguáng* воен. два гуана (два полка; в гуане было 15 колесниц, 100 воинов)
• "二式步枪" 俄文翻译 :    TERA (винтовка)
• "二年生植物" 俄文翻译 :    двулетник
• "二式炮战车" 俄文翻译 :    Хо-И

• 民事法庭第二庭未成年人案件的顾问。
  Советник при втором отделении гражданского суда по делам несовершеннолетних.
• 宾客必须在进入第二庭院之前下马。
  Это было сделано для того, чтобы запряжённые лошадьми двуколки с улицы въезжали прямо во второй этаж дворца.
• 提交人向最高法院第二庭上诉，但于2001年11月21日被驳回。
  Авторы подали во вторую палату Верховного суда кассационную жалобу, которая 21 ноября 2001 года была отклонена.
• 提交人向最高法院第二庭上诉，但于2001年11月21日被驳回。
  Авторы подали во вторую палату Верховного суда кассационную жалобу, которая 21 ноября 2001 года была отклонена.
• 然而，第二庭的4名法官中之一人发表了不同意见，认为有关条款违反《宪法》。
  Вместе с тем один из четырех судей высказал особое мнение о том, что соответствующая статья является неконституционной.
• 本案诉讼改由第一刑事法院第二庭审理,并定于1999年1月27日进行中间阶段审讯。
  Дело было передано на рассмотрение второго уголовного суда первой инстанции, и промежуточные слушания были назначены на 27 января 1999 года.
• 其次，他指称，宪法法院第二庭的法官(第一提交人曾要求在另一案中不撤换该法官)缺乏公正性。
  Во-вторых, он заявил, что магистраты второй палаты Конституционного суда, отвода которых он уже требовал в связи с другим делом, не были беспристрастными.
• 其次，他指称，宪法法院第二庭的法官(第一提交人曾要求在另一案中不撤换该法官)缺乏公正性。
  Вовторых, он заявил, что магистраты второй палаты Конституционного суда, отвода которых он уже требовал в связи с другим делом, не были беспристрастными.

• 二庭什么意思：  1.  两个王庭。 (1) 东汉 时指 南匈奴 与 北匈奴 。    ▶ 东汉 建武 二十四年， 匈奴 左贤王 蒲奴 立为单于， 右薁鞬日逐王 比 不得立， 乃率部南依 汉 ， 自立为单于， 匈奴 遂有南北之分。    ▶ 《后汉书‧南匈奴传论》： “其后 匈奴 争立， 日逐来奔……于是 匈奴 分破， 始有南北二庭焉。”...