二更的俄文

• pinyin:èrgēng(jīng)
  вторая ночная стража; время с 9 до 11 часов вечера

• "一更穷二更富" 俄文翻译 :    pinyin:yīgēngqióngèrgēngfùв первую стражу — нищий, во вторую— богач (обр. в знач.: счастье свалилось на голову; игра судьбы; быстрая счастливая перемена в жизни)
• "二景" 俄文翻译 :    pinyin:èrjǐngдва светила (солнце и луна)
• "二晋" 俄文翻译 :    pinyin:èrjìnист. две (династии) Цзинь (Западная — 265-316 гг. н. э. и Восточная— 317-419 гг. н. э.)
• "二月" 俄文翻译 :    [èryuè] февраль; февральский
• "二明" 俄文翻译 :    pinyin:èrmíngдва светила (солнце и луна)
• "二月二" 俄文翻译 :    pinyin:èryuèèrвторое число второго месяца (Праздник Дракона)
• "二斑百灵" 俄文翻译 :    Двупятнистый жаворонок
• "二月份" 俄文翻译 :    февраль
• "二斑叶螨" 俄文翻译 :    Обыкновенный паутинный клещ
• "二月已破," 俄文翻译 :    三月來 вторая луна на исходе уже, близится третья луна...

• 根据上述要求，秘书处在附件二更新了主要医疗装备的格式，提请会员国审查。
  В соответствии с данной просьбой Секретариат обновил формат основного медицинского оборудования, который приводится в приложении II, и представляет его для рассмотрения государствами-членами.
• 我们认为，这种协议应包括，最[后後]决定应该得到比法定三分之二更多国家支持的规定。
  В нашем понимании такое согласие предполагает более весомую политическую поддержку того или иного решения, чем юридически необходимые две трети голосов.
• 表格二更加细致地研究了第六十五届和第六十六届会议期间提交的载有会员国意见的11份报告。
  В таблице II тщательно анализируются 11 докладов, содержащих мнения государств-членов, представленные в ходе шестьдесят пятой и шестьдесят шестой сессий.
• 在这一方面，第2条之二更象是一个保留条款，而不是一条意在改变《维也纳条约法公约》意义的条款。
  В этой связи статья 2 бис представляет собой, скорее, исключающую оговорку, нежели положение, преследующее цель изменить суть Венской конвенции о праве международных договоров.
• 在这一方面，第2条之二更象是一个保留条款，而不是一条意在改变《维也纳条约法公约》意义的条款。
  В этой связи статья 2 бис представляет собой, скорее, исключающую оговорку, нежели положение, преследующее цель изменить суть Венской конвенции о праве международных договоров.

• 二更什么意思：指晚上九时至十一时。 又称二鼓。    ▶ 《南史‧儒林传‧沈洙》： “ 梁 代旧律， 测囚之法， 曰一上， 起自晡鼓， 尽于二更。”    ▶ 唐 王维 《秋夜独坐》诗： “独坐悲双鬓， 空堂欲二更。”    ▶ 《儒林外史》第十六回： “ 匡超人 虽是忧愁， 读书还不歇。 那日读到二更多天。”    ▶...