互惠互利的俄文

• услу́га за услу́гу
  рука́ ру́ку мо́ет

• "互利" 俄文翻译 :    [hùlì] взаимная выгода; взаимовыгодный
• "互惠" 俄文翻译 :    [hùhuì] дипл. взаимное благоприятствование
• "互惠生" 俄文翻译 :    о-пе́рпомо́щница по хозя́йствуо-пэ́рня́ня
• "互利共生" 俄文翻译 :    Мутуализм
• "互惠注意" 俄文翻译 :    pinyin:hùhuìzhǔyì1) принцип взаимности2) принцип взаимного благоприятствования
• "互惠结算和信贷协定" 俄文翻译 :    соглашение о взаимных платежах и кредитах
• "普遍性、非互惠性和非歧视性优惠制" 俄文翻译 :    общая система невзаимных и недискриминационных преференций в пользу развивающихся стран
• "互市" 俄文翻译 :    pinyin:hùshì1) вести торговлю2) стакнуться, сговориться; совместно замышлять недоброе
• "互层" 俄文翻译 :    перемежающее залеганиепереслаивание
• "互尊主义" 俄文翻译 :    pinyin:hùzūnzhǔyìпринципы взаимного уважения
• "互射十二码" 俄文翻译 :    Послематчевые пенальти
• "互感器" 俄文翻译 :    трансформатор

• 这项进程应促进不歧视和互惠互利的作法。
  Этот процесс должен поощрять недискриминацию и взаимные выгоды.
• 这些关系应该是区域内各国人民互惠互利的关系。
  Эти отношения должны быть взаимовыгодными для населения всего региона.
• 机构和社会应明确认识到这些措施互惠互利。
  Выгоды, получаемые от осуществляемых мероприятий, должны четко осознаваться учреждениями и обществом в качестве обеспечивающих дальнейшую отдачу.
• 除了技术合作，南南合作还应包括互惠互利的经济合作。
  Помимо технического сотрудничества, сотрудничество Юг-Юг должно включать взаимовыгодное экономическое сотрудничество.
• 发达国家应在互惠互利基础上支助建立技术转让机制。
  Развитым странам следует оказывать поддержку созданию механизмов передачи технологий на основе взаимной выгоды.
• 中国将在互相尊重、互惠互利的基础上，继续同缅甸合作。
  Китай и впредь будет сотрудничать с Мьянмой на основе обоюдного уважения и взаимовыгоды.
• 另外，技术转让可以在发展中国家之间进行，并实现互惠互利。
  Кроме того, передача технологий может осуществляться между развивающимися странами на взаимовыгодной основе.
• 给予欧洲核研究组织大会观察员地位将为互惠互利的对话铺平道路。
  Для ЦЕРН статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее откроет путь к взаимовыгодному диалогу.
• 国家应能在平等基础上确保从双边贸易和投资协定中获得互惠互利。
  Для обеспечения взаимных выгод от двусторонней торговли и инвестиционных соглашений государства должны пользоваться равноправием.

• 互惠互利的泰文
• 互惠互利的英语：mutually beneficial and reciprocal
• 互惠互利的法语：donnant donnant
• 互惠互利的印尼文：saling membawa keuntungan;