五明的俄文

• pinyin:wǔmíng
  пять отраслей знания (в древней Индии: филология, ремёсла и астрономия, медицина, логика, философия)

• "五时八教" 俄文翻译 :    pinyin:wǔshíbājiàoбудд. пять периодов и восемь учений (периодизация истории развития буддизма)
• "五时七候" 俄文翻译 :    pinyin:wǔshíqīhòuдаос. пять периодов и семь времён (12 ступеней проникновения в дао путём тренировки и упражнений)
• "五星" 俄文翻译 :    pinyin:wǔxīng1) пять планет (Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн)2) * школа пяти звёзд (школа астрологов-гадателей)
• "五旬节运动" 俄文翻译 :    пятидеся́тничество
• "五星主廚快餐车" 俄文翻译 :    Повар на колёсах
• "五旬节会" 俄文翻译 :    Объединённая пятидесятническая церковь, международная
• "五星红旗" 俄文翻译 :    pinyin:wǔxīnghóngqíпятизвёздный флаг (государственный флаг КНР)
• "五旬节" 俄文翻译 :    тро́ицын деньдень свято́й тро́ицытроицын деньтроицапятидеся́тницапятидесятницадень святой троицы
• "五星聚" 俄文翻译 :    pinyin:wǔxīngjùсобрание (ожерелье) пяти планет (все пять планет в одной части неба одновременно, как счастливое знамение)

• 本报告附件五明确阐述了各方的作用和责任。
  В приложении V к настоящему докладу наглядно иллюстрируются функции и обязанности сторон.
• 图五明显反映了这方面的巨大工作量(即：数十万件文件)。
  Большой объем проводимой в этой области работы (сотни тысяч страниц) ясно показан на рисунке V.
• 虽然织女星目前只是夜空中第五明亮的恆星，但是因为其逐渐接近太阳而缓慢地变亮。
  Хотя в данный момент Вега всего лишь пятая по яркости звезда неба, с течением времени её блеск будет медленно расти из-за приближения к Солнечной системе.

• 五明的英语：goake
• 五明的法语：Pañcavidyā
• 五明的韩语：[명사]〈불교〉 오명. 고대 인도의 다섯 가지 학술. 즉 성명(聲明, 언어·문자)·공교명(工巧明, 미술·역법)·의방명(醫方明, 의술·주술)·인명(因明, 논리)·내명(內明, 철학).
• 五明什么意思：  1.  见“ 五明扇 ”。    2.  梵语的意译。 佛教所说的古 印度 五种学问。 即： 声明、工巧明、医方明、因明、内明。 见《菩萨地持经》卷三。    ▶ 北周 庾信 《奉和阐弘二教应诏》诗： “五明教已设， 三元法复开。”    ▶ 唐 玄奘 《大唐西域记‧印度》： “七...