人口统计和社会变量纳入发展规划国际训练讲习班的俄文

• международный учебный практикум по учету демографических и социальных переменных при планировании развития

• "建立国家微机残疾数据库用于人口研究和发展规划国际训练讲习班" 俄文翻译 :    международный учебный практикум по разработке национальных микрокомпьютерных баз данных по инвалидности для демографических исследований и планирования развития
• "微机应用程序应用于人口和发展规划国际训练讲习班系列" 俄文翻译 :    международный учебный практикум по использованию микрокомпьютеров в области народонаселения и планирования развития
• "人口普查和调查中残疾统计问题国际训练讲习班" 俄文翻译 :    международный учебный практикум по статистическому учету инвалидов при переписи населения и обследованиях
• "妇女参与发展国际训练讲习班" 俄文翻译 :    международный учебный практикум по вопросу о роли женщин в процессе развития
• "将人口变数纳入发展规划的专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум по интеграции демографических переменных в процесс планирования развития
• "建立人口统计和社会统计制度" 俄文翻译 :    к созданию системы демографической и социальной статистики
• "国际假释训练讲习班" 俄文翻译 :    международный учебный семинар по вопросу о пробации
• "经济和社会发展规划所" 俄文翻译 :    институт планирования социально-экономического развития
• "将妇女关切问题纳入发展规划的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы в отношении учета интерсов женщин в планировании развития
• "将妇女的关切纳入发展规划指导方针评价会议" 俄文翻译 :    совещание по оценке руководящих принципов в отношении учета интересов женщин в планировании развития
• "政府间规划、统计和人口统计人员会议" 俄文翻译 :    "межправительственное совщание плановиков
• "非洲规划、统计和人口统计工作者联席会议" 俄文翻译 :    "совместная конференция плановиков
• "公共行政和社会发展国际会议和讲习班" 俄文翻译 :    межрегиональная конференция и семинар по вопросам государственного управления и социального развития
• "社会统计和人口统计一体化框架" 俄文翻译 :    система единой социально-демографической статистики
• "区域防灾发展规划国际讨论会" 俄文翻译 :    международные семинары по планированию регионального развития в целях предупреждения стихийных бедствий
• "分类训练讲习班" 俄文翻译 :    практикум по классификации
• "民事登记和生命统计训练讲习班" 俄文翻译 :    учебный практикум повопросам регистрации гражданского состояния и статистике естественного движения населения
• "非洲规划、统计、人口统计和信息工作者联席会议" 俄文翻译 :    "совместная конференция африканских специалистов по планированию
• "加勒比分区妇女参与发展训练讲习班" 俄文翻译 :    учебный семинар по вопросу об участии женщин в процессе развития для карибского субрегиона
• "规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班" 俄文翻译 :    межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими
• "社会统计和人口统计相结合的方法专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по методам интегрирования социальной и демографической политики
• "人口与发展规划训练和研究方案" 俄文翻译 :    программа подготовки кадров и исследований в области народонаселения и планирования развития
• "亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班" 俄文翻译 :    "учебный практикум по социальным показателям
• "常规部队视察训练讲习班" 俄文翻译 :    учебный семинар по инспектированию обычных вооруженных сил
• "人口统计区域咨询服务" 俄文翻译 :    региональная консультативная служба по демографической статистике
• "人口绘图国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по картографии населения

• 人口统计和社会变量纳入发展规划国际训练讲习班的法语：stage international de formation à l’intégration des variables démographiques et sociales dans la planification du développement
• 人口统计和社会变量纳入发展规划国际训练讲习班的阿拉伯语：حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بإدماج المتغيرات الديمغرافية والاجتماعية في التخطيط الإنمائي;