人无完人的俄文

• никто́ не соверше́нен

• "完人" 俄文翻译 :    pinyin:wánrénидеальный (совершенный) человек
• "体无完肤" 俄文翻译 :    [tǐ wú wánfū] обр. живого места нет [не осталось]
• "覆巢无完卵" 俄文翻译 :    pinyin:fùcháo wú wánluānв перевёрнутом гнезде не найдёшь целых яиц (обр. в знач.: при большой катастрофе гибнет и всё мелкое)
• "闺中完人" 俄文翻译 :    pinyin:guīzhōngwánrénсовершенство гинекея (надпись в честь добродетельной женщины)
• "个人无政府主义" 俄文翻译 :    Индивидуалистический анархизм
• "个人无政府主义者" 俄文翻译 :    Анархо-индивидуалисты
• "残疾人和老年人无障碍环境专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по вопросу о создании благоприятных условий для инвалидов и престарелых
• "人族 (星海争霸)" 俄文翻译 :    Терраны
• "人族" 俄文翻译 :    Гоминини
• "人日" 俄文翻译 :    pinyin:rénrì1) уст. День Человека (праздник в 7-й день Нового года)2) всенародный праздник3) человеко-день (единица учёта)
• "人施设论" 俄文翻译 :    Пуггалапаннатти
• "人时" 俄文翻译 :    pinyin:rénshí1) страдная пора, время полевой страды2) человеко-час
• "人方" 俄文翻译 :    pinyin:rénfāngист. жэнь-фан (племя восточных инородцев в эпоху Инь, также: 尸(夷)方)
• "人智学" 俄文翻译 :    pinyin:rénzhìxuéантропософия
• "人文科学" 俄文翻译 :    [rénwén kēxué] гуманитарные науки
• "人月神话" 俄文翻译 :    мифический человеко-месяц

• 不过，高度的专业精神也并非总是尽善尽美，人无完人，而且并非每一份报告都完美无缺。
  Вместе с тем высокая степень профессионализма не всегда носит завершенный и полный характер, да и не каждый человек бывает цельным, и не всякий доклад бывает цельным и без изъянов.
• 不过，高度的专业精神也并非总是尽善尽美，人无完人，而且并非每一份报告都完美无缺。
  Вместе с тем высокая степень профессионализма не всегда носит завершенный и полный характер, да и не каждый человек бывает цельным, и не всякий доклад бывает цельным и без изъянов.

• 人无完人的英语：every man has his faults
• 人无完人的法语：nul n'est parfait
• 人无完人什么意思：人无完人 基本解释：没有十全十美的人。比喻不能要求一个人没有一点缺点错误。