人言的俄文

• pinyin:rényán
  1) человеческая речь
  2) человеческая молва; толки, пересуды, болтовня
  3) чужие слова (рассуждения)
  4) мышьяк

• "知人言" 俄文翻译 :    понимать человеческую речь
• "不恤人言" 俄文翻译 :    не считаться с тем, что творят другие
• "人言可畏" 俄文翻译 :    pinyin:rényánkěwèiлюдская молва страшна, больше всего бойся людских сплетен
• "哲人言行錄" 俄文翻译 :    О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
• "人言善而色葸焉" 俄文翻译 :    человек говорит ласково, но выражение лица у него недовольное
• "人见铁三郎" 俄文翻译 :    Хитоми, Тэцусабуро
• "人见绢枝" 俄文翻译 :    Хитоми, Кинуэ
• "人表" 俄文翻译 :    pinyin:rénbiǎoидеальный тип человека; идеал человечности
• "人衔" 俄文翻译 :    pinyin:rénxiánбот. женьшень обыкновенный, корень-человек (Рипах schinseng Nees)
• "人证" 俄文翻译 :    [rénzhèng] юр. свидетель; свидетельские показания
• "人行道" 俄文翻译 :    [rénxíngdào] тротуар
• "人话" 俄文翻译 :    pinyin:rénhuàразумная человеческая речь; членораздельные (разумные) слова

• 人言愽洽士必曰李生李生云[後后]君竟?
  (Fuck you!), сказанная Лоис Брайну.
• 与人言，呐呐若不出口。
  По отношению к человеку не пуглива.
• 不过，不断出现的携弹自杀攻击表明，巴勒斯坦领导人言行不一。
  Однако продолжающиеся атаки смертников демонстрирует глубокое расхождение, существующее между словами палестинских лидеров и их действиями.
• 法庭进一步认为，提交人言辞的语调和实质毫无疑问是具有恶意和诋毁性质的言论。
  Далее суд счел, что тон и характер слов автора не оставляют никаких сомнений в отношении злоумышленного и диффамационного характера его высказываний.
• 我们萨尔瓦多人言之有力，这力量来自我们充分承担我们对国际社会的责任。
  Мы, сальвадорцы, твердо верим в то, что говорим, поскольку исходим из собственного опыта, накопленного в результате выполнения в полном объеме наших обязательств перед международным сообществом.

• 人言的日语：うわさ;ひとのいうこと 　　　;人　の言うこと
• 人言的韩语：[명사] (1)남의 말. 人言不可信; 남의 말은 믿을 수 없다 (2)여론. 세인의 평론. 소문. 떠도는 말. 人言啧zé啧; 【성어】 여론[의론]이 자자[분분]하다 (3)사람의 말. (4)〈약학〉 비상(砒霜)의 다른 이름. ＝[砒pī石] [信石] [仁研]
• 人言什么意思：rényán [people's words] 人们的评论,别人的议论