今天的的俄文

• сегодняшний

• "今天的粥很稠" 俄文翻译 :    сегодня каша слишком густа
• "天的" 俄文翻译 :    небесный
• "[后後]天的" 俄文翻译 :    pinyin:hòutiāndeапостериорный
• "一天的" 俄文翻译 :    дневной
• "先天的" 俄文翻译 :    pinyin:xiāntiāndeаприорный; априори; умозрительный, трансцендентный
• "冬天的" 俄文翻译 :    зимний
• "塌天的" 俄文翻译 :    pinyin:tātiāndeнеобычайный, потрясающий; чрезвычайный; грандиозный
• "夏天的" 俄文翻译 :    летний
• "明天的" 俄文翻译 :    завтрашний
• "春天的" 俄文翻译 :    вешнийвесенний
• "昨天的" 俄文翻译 :    вчерашний
• "每天的" 俄文翻译 :    каждодневныйповседневный
• "白天的" 俄文翻译 :    дневной
• "秋天的" 俄文翻译 :    осенний
• "露天的" 俄文翻译 :    открытый
• "今天" 俄文翻译 :    [jīntiān] сегодня; нынешний день
• "x天的补给" 俄文翻译 :    суточные нормы снабжения
• "冬天的故事" 俄文翻译 :    Зимняя сказка
• "冬天的骨头" 俄文翻译 :    Зимняя кость
• "大星期天的," 俄文翻译 :    你怎麽不去玩兒玩兒? ведь воскресенье ― что же ты не идёшь поразвлечься?
• "早半天的" 俄文翻译 :    pinyin:zǎobantiānde(время) до полудня, рано днём, в первой половине дня
• "春天的时候" 俄文翻译 :    весной
• "破一天的工夫" 俄文翻译 :    потратить (не пожалеть) целого дня
• "连续许多天的" 俄文翻译 :    многодневный
• "今天有市сегодня" 俄文翻译 :    базар
• "今天暂时停止" 俄文翻译 :    День сурка (фильм)

• 安理会今天的程序就证明了这一点。
  И свидетельство тому — сегодняшние обсуждения в Совете.
• 因此，今天的会议是及时和相关的。
  Поэтому наша сегодняшняя дискуссия является своевременной и значимой.
• 我感谢安理会举行今天的这个会议。
  Я благодарю Совет за проведение сегодня этого заседания.
• 现实主义和妥协是今天的唯一选择。
  Единственный сегодня вариант — это реализм и компромисс.
• 今天的多数战争是穷人之间的战争。
  Большинство современных войн — это войны между бедными.
• 爱达荷州从此获得了它今天的边境。
  Границы территории Айдахо приобрели свой нынешний вид.
• 我们还感谢你召开今天的重要会议。
  Мы благодарим Вас также за созыв сегодняшнего важного заседания.
• 裁军谈判会议没有适应今天的世界。
  Она так и не смогла приспособиться к современной действительности.
• 它今天的成败明天将成为我们的成败。
  Ее сегодняшние успехи и неудачи завтра станут нашими.
• 我认为他们进一步丰富了今天的讨论。
  Я считаю, что они значительно обогатили сегодняшние прения.