查电话号码 繁體版 English Русский
登录 注册
网站工具

从上级的俄文

发音:  
从上级 перевод

俄文翻译手机手机版

  • сверху

例句与用法

  • 待人冷漠，绝对服从上级命令。
    Без пререканий выполняет приказы вышестоящих.
  • 在监督安全部门的领导方面存在严重不足。 这些部门并非一向服从上级作出的决定。
    Решения, принимаемые на более высоком уровне, не всегда этими службами выполняются.
  • 警员通常缺乏纪律，也不听从上级指挥，某些级别有时还不愿意接受管理和指挥责任。
    Пока что ГНП не удалось развить у сотрудников чувство самоуважения, что необходимо для формирования полицейских сил, действующих на демократических началах.
  • 来文方称，第36分庭的法官对裁决一律盖章认可，听从上级领导的指示，这是有名的。
    Источник утверждает, что судьи отделения 36 известны тем, что механически утверждают решения вышестоящих властей и следуют их указаниям.
  • 废除规定允许有关人员以正当服从上级命令行事为由免除刑事责任的规定。
    Отменить противоречащие Конституции нормы об освобождении от уголовной ответственности лиц, действующих по приказу вышестоящего начальника, в случаях, оставляемых на рассмотрение судебных органов, что противоречит статье 2.3 Конвенции.
  • 根据第3条第3款，服从上级命令不是理由，但可以在减刑时加以考虑。
    В соответствии с подпунктом (b) статьи 3 то обстоятельство, что лицо действовало по приказу начальника, не освобождает его от уголовной ответственности, однако может рассматриваться как смягчающее наказание обстоятельство.
  • 根据第3条第3款，服从上级命令不是理由，但可以在减刑时加以考虑。
    В соответствии с подпунктом (b) статьи 3 то обстоятельство, что лицо действовало по приказу начальника, не освобождает его от уголовной ответственности, однако может рассматриваться как смягчающее наказание обстоятельство.
  • 警员通常缺乏纪律，也不听从上级指挥，某些级别有时还不愿意接受管理和指挥责任。
    В целом наблюдается отсутствие дисциплины и неподчинение командирам, иногда сопровождающееся явным нежеланием сотрудников некоторых уровней брать на себя обязанности в отношении управления и командования.
  • 特别是，法律事务干事参与研究和起草动议、裁定和判决，并可以从上级的指导中得到教益。
    В частности, юридические помощники участвуют в исследовании и подготовке предложений, решений и постановлений и имеют возможность учиться на примере своих руководителей.
  • 如犯有本条第一段所述之刑事罪，不得以服从上级命令或其他任何当局的命令作为辩解理由。
    Ссылки на приказ вышестоящего начальника или любого другого органа власти не могут использоваться для оправдания совершения уголовных преступлений, описанных в первом абзаце данной статьи.
  • 更多例句：  1  2  3
用"从上级"造句  
从上级的俄文翻译，从上级俄文怎么说，怎么用俄语翻译从上级，从上级的俄文意思，從上級的俄文，从上级 meaning in Russian，從上級的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。