从头的俄文
音标:[ cóngtóu ] 发音:
"从头"的汉语解释用"从头"造句从头 перевод
俄文翻译手机版
- [cóngtóu]
1) с (самого) начала
2) заново
- "从头儿" 俄文翻译 : pinyin:cóngtóurс самого начала; от начала
- "从头做起" 俄文翻译 : с чи́стого листа́с нуля́с са́мого нача́ла
- "从头到尾" 俄文翻译 : от а до яс нача́ла до конца́
- "从头开始" 俄文翻译 : сначалазаново
- "从头至尾" 俄文翻译 : pinyin:cóngtóuzhìwěiс начала до конца; целиком, полностью; на всём протяжении; от корки до корки
- "德州电锯杀人狂:从头开始" 俄文翻译 : Техасская резня бензопилой: Начало
- "从天而下" 俄文翻译 : pinyin:cóngtiānérxiàкак с неба свалилось; неожиданно, внезапно, вдруг
- "从大海到大海" 俄文翻译 : От моря до моря
- "从外面" 俄文翻译 : извнеснаружи
- "从外国人手里买东西并以此搞投机活动的人" 俄文翻译 : фарцовщик
- "从声" 俄文翻译 : pinyin:cóngshēngкит. муз. последовательный звук (первая, вторая или третья ступень китайской пентатоники: вторая и третья, следуя за первой, всегда находятся с нею в одном ряду ступеней хроматического ряда — либо律 нечётных — мужских, либо呂 чётных — женских, ср. 變聲)
例句与用法
- 谈非洲冲突,我们不需要再从头起。
Занимаясь африканскими конфликтами, нам не нужно заново изобретать колесо. - 此外,我们并非是一切从头开始。
Кроме того, мы начали не с «чистого листа». - 现在必须再次从头建设这一进程。
На нынешнем этапе данный процесс потребует полного восстановления. - 就格林纳达而言,这就如同从头起步。
Для Гренады это означает начинать практически с нуля. - 但是,没有一切从头开始的问题。
Вместе с тем нет необходимости все перестраивать. - 如果途中陷车,就得从头再来。
В случае аварии гонку придётся начинать с самого начала. - 其实大部分的研究工作都必须从头写过。
Большинство исследований фактически необходимо будет готовить заново. - 那时,我们将不得不从头开始。
Тогда нам придется все начинать с нуля. - 我们不必从头开始或老调重弹。
Нам не следует заниматься изобретением велосипеда или утверждением очевидного. - 幸运的是,这些标准无须从头开始确定。
К счастью, нам не придется их разрабатывать с чистого листа.