从法的俄文

• pinyin:cóngfǎ
  1) процедурные правила; второстепенные (вспомогательные) законы
  2) соблюдать закон, следовать закону

• "从没" 俄文翻译 :    pinyin:cóngméiникогда ещё не...; до сих пор ещё не...
• "从江县" 俄文翻译 :    Цунцзян
• "从流" 俄文翻译 :    pinyin:cóngliúследовать течению (напр. времени); идти в русле (напр. событий)
• "从水面上撇取浮油" 俄文翻译 :    удаление плавающих веществпеноотделение
• "从海底出击" 俄文翻译 :    Подводная лодка (фильм)
• "从气体到粒子的转化" 俄文翻译 :    преобразование газа в твердые частицы
• "从父" 俄文翻译 :    pinyin:zòngfùдядья (со стороны отца); в степенях родства означает боковую степень по отцуидти по стопам отца, следовать наставлениям отца
• "从母晜弟" 俄文翻译 :    pinyin:zòngmǔkūndìдвоюродные братья (со стороны матери)
• "从父兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:zòngfùxiōngdìдвоюродные братья (по отцу)

• 从法律上说它们也属于联合国秘书处。
  Юридически они составляют часть Секретариата Организации Объединенных Наций.
• 各法院仅服从法律，不受任何干涉。
  Они подчиняются только закону и свободны от какого-либо вмешательства.
• 《公约》从法律角度使用科学用语。
  В Конвенции научные термины используются в юридическом контексте.
• 军政府不服从法院命令有若干方式。
  Существует несколько путей невыполнения военным правительством судебных постановлений.
• 还从法院和检察官办公室获得资料。
  Информация была также получена от Конституционного суда и прокуратуры.
• 反恐措施必须问责，必须服从法治。
  Контртеррористические меры должны быть подотчетными и подчиняться верховенству права.
• 从法律观点看,很难比较这两类文书。
  С правовой точки зрения, эти две категории сопоставить трудно.
• 其他员额拟从法律事务厅内部调动。
  Другие должности предлагается перераспределить в рамках Управления по правовым вопросам.
• 该地区所有国家都有义务完全遵从法庭。
  Все страны региона обязаны в полном объеме выполнять решения Трибунала.