他方的俄文

• pinyin:tāfāng
  та (другая, противная) сторона

• "他方当事人" 俄文翻译 :    противодействующая сторонапротивоположная сторонапротивникпротивная сторона
• "法律及其他方面专家名册" 俄文翻译 :    список экспертов в правовой и других областях
• "气候和城市地区包括建筑物和其他方面问题工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по климату и городским районам
• "关于在国际法庭等待审判或上诉或其他方面经法庭授权拘留的人员的拘留规则" 俄文翻译 :    "правила
• "他斜了我一眼" 俄文翻译 :    он покосился на меня
• "他整天挨弸" 俄文翻译 :    ему попадает целыми днями
• "他整像李先生" 俄文翻译 :    он точь-в-точь похож на господина Ли
• "他施" 俄文翻译 :    Фарсис
• "他故" 俄文翻译 :    pinyin:tāgùиная (особая) причина
• "他日" 俄文翻译 :    pinyin:tārì1) не сегодня; в другой день; в другое время2) как-то, в минувшие дни
• "他攀住灌木往上爬" 俄文翻译 :    полез наверх, цепляясь за кусты
• "他明知道我不懂," 俄文翻译 :    可偏要提出許多問題來難(nán)我 он прекрасно знал, что я этого не понимаю, однако назло выложил кучу вопросов, чтобы поставить меня в затруднительное положение

• 光害亦可在其他方面影响生态平衡。
  Световое загрязнение также может влиять на экосистемы и по-другому.
• 然而，却很少与其他方面分享信息。
  И тем не менее, ею редко делятся с другими.
• E. 是否应当关注法律的其他方面？
  Следует ли обратить внимание на другие области права?
• A 其他方案占总资源的1％以下。
  c За исключением 23 865 347 долл.
• 其他方案经费较高的国家见表20。
  наибольший объем расходов среди стран осуществления программ.
• 所有其他方案的份额实际保持不变。
  Доли всех других программ остались практически без изменений.
• 志愿行动也通过其他方式得到承认。
  Движение добровольцев получает признание и в других формах.
• 该基金还可以接受其他方面的捐款。
  Фонд также может получать взносы от других сторон.
• 这份报告在其他方面也具有开创性。
  Новаторский характер доклада отражен и в других аспектах.

• 他方的英语：1.(另一方) the other party 2.(别的地方) other places 短语和例子 他方求食 seek a livelihood in another region...
• 他方的日语：たほう 2 他方 【名】 他方;另一方面;其它方面
• 他方什么意思：别处；他乡。    ▶ 《三国志‧魏志‧文德郭皇后传》： “诸亲戚嫁娶， 自当与乡里门户匹敌者， 不得因势， 强与他方人婚也。”    ▶ 《京本通俗小说‧错斩崔宁》： “这段公事， 果然是小娘子与那 崔宁 谋财害命的时节， 他两人须连夜逃走他方， 怎的又去邻舍人家借宿一宵？” 茅盾 《昙》： “她机械地翻过了一页又一页的书， 她的心魂却远在梦幻的他方。...