他生的俄文

• pinyin:tāshēng
  в следующей жизни, в ином (следующем) существовании (воплощении)

• "他生未卜," 俄文翻译 :    此生休 жизнь будущую не заглянешь, а эта жизнь ― уходит
• "一家人指着他生活" 俄文翻译 :    вся семья существует только на нём
• "他玛" 俄文翻译 :    Фамарь (невестка Иуды)
• "他犯了心了" 俄文翻译 :    он учинил скандал, он задебоширил
• "他物权" 俄文翻译 :    pinyin:tāwùquánюр. право на имущество другого владельца (напр.: право арендатора на пользование землёй, право на заложенное имущество должника)
• "他用" 俄文翻译 :    pinyin:tāyòngупотреблять в иных целях; иное употребление
• "他爹爹" 俄文翻译 :    его папа (= мой муж)
• "他病了," 俄文翻译 :    我得去看看他 заболел, мне необходимо (я должен) повидать его
• "他爹" 俄文翻译 :    pinyin:tādiēдиал. мой муж (жена об отце своих детей)
• "他瘦了," 俄文翻译 :    光掉一對大眼了 он похудел, только и осталось, что глаза

• 他生病了并请求派遣接替他的人。
  Они звали его и просили разделить с ними страдания.
• 1 他生于1961年7月25日。
  Автор родился 25 июля 1961 года.
• 1 他生于1961年7月25日。
  Автор родился 25 июля 1961 года.
• 这是他的人生哲学，他生活与创作的本源。
  В нём источник их жизни и движения.
• ”“何必他生订会期，相逢即在梦来时。
  Но с каких пор мы хотим видеть его в своих мечтах?».
• 计划生育和其他生殖健康问题。
  3) планированием семьи и решением других проблем, касающихся репродуктивной гигиены39.
• 但如果惹他生气的话会变得非常可怕。
  Когда злится, начинает внушать ужас.
• 他生于厄立特里亚首都阿斯马拉。
  Родился в эритрейской столице Асмэре.
• 之[後后]她为他生了个女儿，佛朗西斯。
  Она также родила ему сына, Джорджа.
• 应该为非自治领土的人民提供其他生计。
  Необходимо обеспечить для народов несамоуправляющихся территорий альтернативные источники средств к существованию.

• 他生的日语：前世，他生，后世
• 他生什么意思：来生， 下一世。    ▶ 唐 李商隐 《马嵬》诗之一： “海外徒闻更九州， 他生未卜此生休。”    ▶ 宋 王安石 《文师神松》诗： “磊砢拂天吾所爱， 他生来此听楼钟。”    ▶ 清 周亮工 《得儿书深悯其意作此寄之》诗： “善恶不知何所教， 他生与尔再为缘。”