代售的俄文

• pinyin:dàishòu
  продавать на комиссионных началах

• "代售行" 俄文翻译 :    комиссионный
• "代名词" 俄文翻译 :    pinyin:dàimíngcíграм. местоимение
• "代号" 俄文翻译 :    pinyin:dàihàoусловное название; шифр
• "代县" 俄文翻译 :    Дайсянь
• "代商" 俄文翻译 :    pinyin:dàishāngсм. 運商
• "代印" 俄文翻译 :    pinyin:dàiyìnзамещать другого чиновника
• "代善" 俄文翻译 :    Дайсань
• "代博湖" 俄文翻译 :    Дебо
• "代国" 俄文翻译 :    дай

• 在进行这类出售时，代售人有义务把商定的款项汇给寄售人。
  После продажи таких активов комиссионер обязан передать консигнанту условленную сумму.
• 报摊代售各种语文的报纸、杂志、明信片、地图及多种意大利文期刊。
  В киоске имеются различные газеты на нескольких языках, журналы, открытки, карты и широкий выбор итальянских периодических изданий.
• 联合国书店(GA-032A,电话963-7680)代售新闻部多种出版物。
  Многие из этих изданий имеются в книжном магазине Организации Объединенных Наций (комн. GA-032A, тел. [phone]).
• 卖方随即根据第74条和第75条向西班牙买方索要原定价格与替代售价之间的差额。
  Кроме того, сумма по совершенной взамен сделке была гораздо ниже новой цены, предложенной первоначальным покупателем.
• 联合国书店(GA-032A,电话:[phone])代售新闻部多种出版物。
  Многие из этих изданий имеются в книжном магазине Организации Объединенных Наций (комн. GA-032A, тел. [phone]).
• 一般发现通过经销商来扩大销售的倡议，在保留记录和代售管理措施方面需要加强。
  В целом было установлено, что в рамках инициатив, направленных на расширение продажи продукции через оптовые фирмы, необходимо повысить качество ведения учета и работы с грузополучателями.
• 根据《军事装备法》，未经国家战略产品检查局签发许可证而出口、转让或代售军事装备属刑事罪。
  Закон о военном снаряжении предусматривает уголовное наказание за экспорт, передачу или посредничество в поставках военного снаряжения без разрешения Национальной инспекции по стратегической продукции.
• 设在联合国会议中心内的旅行社和机票代售点可协助代表安排当地旅行和国际旅行事宜，也可安排泰国境内旅游。
  Правительство Таиланда назначило компанию "Таи эйруэй интернэшнл" официальным перевозчиком специальной сессии.
• 设在联合国会议中心内的旅行社和机票代售点可协助代表安排当地旅行和国际旅行事宜，也可安排泰国境内旅游。
  При организации поездок внутри страны и за рубеж, а также туристических поездок по Таиланду делегаты смогут воспользоваться услугами туристических бюро и авиационных агентств, расположенных в Центре конференций Организации Объединенных Наций.

• 代售的英语：be commissioned to sell sth. (usu. as a sideline) ◇代售人 consignee
• 代售的日语：代理販売する.
• 代售的韩语：[명사][동사]【문어】 대리 판매(하다). 위탁 판매(하다). 代售商shāng; 대리 판매점 代售处chù; 대리 판매소 ＝[代销]
• 代售什么意思：dàishòu [sell goods on a commission basis;be commissioned to sell] 在自己卖东西时,顺便替别人卖 代售车票