令甲的俄文

• pinyin:lìngjiǎ
  уст.
  1) первая (по порядку) статья закона
  2) закон, декрет

• "令甓" 俄文翻译 :    pinyin:lìngpìкирпич
• "令狐姓" 俄文翻译 :    Линху
• "令知" 俄文翻译 :    pinyin:lìngzhīофиц. поставить в известность; сообщить (нижестоящему), довести до сведения (подчинённых)
• "令狐" 俄文翻译 :    pinyin:lìnghúЛинху (фамилия)
• "令祖" 俄文翻译 :    вежл.
• "令状" 俄文翻译 :    pinyin:lìngzhuàngофиц. приказ, предписание (бумага)
• "令称" 俄文翻译 :    pinyin:lìngchēngхорошая репутация; добрая слава
• "令牌" 俄文翻译 :    pinyin:lìngpáiдощечка с текстами заклинаний (которую даосский монах держит в руках, когда заклинает духов)
• "令箭" 俄文翻译 :    pinyin:lìngjiànстар., воен. верительная (властная) стрела

• 如果在甲方的私有财产的价值增加与双方共同生活期间乙方的行动有关，则法院也可下令甲方给乙方补偿。
  Кроме того, суд может вынести решение, в соответствии с которым сторона А будет обязана выплатить компенсацию стороне В на основании того, что стоимость отдельного имущества А возросла в результате действий В, совершенных в период их совместного проживания.

• 令甲什么意思：第一道诏令；法令的第一篇。 后用为法令的通称。    ▶ 《汉书‧宣帝纪》： “令甲， 死者不可生， 刑者不可息。”    ▶ 颜师古 注： “ 文颖 曰： ‘……天子诏所增损， 不在律上者为令。 令甲者， 前帝第一令也。 ’ 如淳 曰： ‘令有先后， 故有令甲、令乙、令丙。 ’ 如 说是也。 甲、乙者， 若今之第一、第二篇耳。”  &n...