仰人鼻息的俄文
音标:[ yǎngrénbíxí, yàngrénbíxí ] 发音:
"仰人鼻息"的汉语解释用"仰人鼻息"造句仰人鼻息 перевод
俄文翻译手机版
- [yǎng rén bíxī]
обр. идти на поводу у кого-либо; плясать под чью-либо дудку
- "鼻息" 俄文翻译 : pinyin:bíxíдыхание, дух
- "仰鼻息" 俄文翻译 : yǎngbíxí быть в зависимости от; действовать с оглядкой (на хозяина)
- "鼻息肉" 俄文翻译 : pinyin:bíxīròuмед. полип носа
- "马仰人翻" 俄文翻译 : pinyin:mǎyǎngrénfānвверх ногами кони, а люди кувырком (обр. в знач.: полная неразбериха, всё вверх дном, хаос, суматоха; в крайнем смятении)
- "仰亢" 俄文翻译 : pinyin:yǎngkàngвысокий, возвышенный (о местности)
- "仰事俯畜" 俄文翻译 : pinyin:yǎngshìfǔxùслужить родителям, содержать жену и детей
- "仰仗" 俄文翻译 : pinyin:yàngzhàng, yǎngzhàngопираться (полагаться); зависеть; опора, поддержка
- "仰不足以事父母," 俄文翻译 : 府不足以畜妻子 в отношениях со старшими быть неспособным служить родителям, в отношениях с младшими быть неспособным содержать жену и детей
- "仰仰" 俄文翻译 : pinyin:yǎngyǎngсмелый, мужественный
- "仰" 俄文翻译 : [yǎng] 1) обратить взор вверх; лицом вверх 仰卧 [yǎngwò] — лежать на спине [лицом вверх] 仰起头来 [yǎngqǐ tóu lai] — поднять голову 2) тк. в соч. смотреть с надеждой; полагаться на кого-либо 3) тк. в соч. благоговеть перед; преклоняться перед кем-либо/чем-либо • - 仰慕 - 仰人鼻息 - 仰望 - 仰泳
- "仰企" 俄文翻译 : pinyin:yǎngqǐсм. 仰慕
- "们浑" 俄文翻译 : pinyin:mènhúnполный, тучный, пышный
- "仰体" 俄文翻译 : pinyin:yǎngtǐблагоговейно взирать (на...); с благоговением размышлять (напр. о высоких добродетелях неба)
其他语种
- 仰人鼻息的英语:live at sb.'s mercy; be at sb.'s beck and call; be slavishly dependent on others; curry to sb.'s every whim; depend on another's whims and pleasures; depend on others for a living; depend [rely] on ot...
- 仰人鼻息的法语:les yeux levés observer les moindres mouvements de la physionomie;dépendre entièrement de qn pour sa subsistance;être sous la coupe de qn;obéir à qn au doigt et à l'œil;se soumettre aux exigences de q...
- 仰人鼻息的日语:〈成〉人の鼻息をうかがう.人の顔色を見て行動する.
- 仰人鼻息的韩语:【성어】 남의 기분[안색]을 살피다. 남의 눈치를 살피다. 남의 비위를 맞추다. =[仰承鼻息] [仰息]
- 仰人鼻息什么意思:yǎng rén bí xī 【解释】依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人,不能自主。 【出处】《后汉书·袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息,譬如婴儿在股掌之上,绝其哺乳,立可饿杀。” 【拼音码】yrbx 【用法】动宾式;作谓语、定语;含贬义 【英文】be slavishly dependent
仰人鼻息的俄文翻译,仰人鼻息俄文怎么说,怎么用俄语翻译仰人鼻息,仰人鼻息的俄文意思,仰人鼻息的俄文,仰人鼻息 meaning in Russian,仰人鼻息的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。