价格调整汇率的俄文

• скорректированные по ценам валютные курсы

• "汇率调整" 俄文翻译 :    рагулирование валютного курсавыравнивание валютного курса
• "业务汇率调整" 俄文翻译 :    оперативные корректировки валютного курса
• "格调" 俄文翻译 :    [gédiào] стиль; жанр
• "汇率" 俄文翻译 :    [huìlǜ] валютный курс
• "格调派" 俄文翻译 :    pinyin:gédiàopàiлит. метрики (сторонники строгой формы и мелодики стиха, название поэтической школы, с XVII века)
• "价格" 俄文翻译 :    [jiàgé] цена
• "调整" 俄文翻译 :    [tiáozhěng] урегулировать, упорядочить; урегулирование, упорядочение
• "汇率/固定汇率" 俄文翻译 :    Валютный курс/Фиксированные курсы
• "外汇率" 俄文翻译 :    pinyin:wàihuìlǜставка перевода валюты
• "汇率/数据" 俄文翻译 :    Валютный курс/Данные
• "价格表" 俄文翻译 :    ценникпрейскурант
• "定价格" 俄文翻译 :    ценить
• "效率 价格" 俄文翻译 :    скрытые цены
• "业务汇率" 俄文翻译 :    оперативный валютный курсдействующий валютный курс
• "双重汇率" 俄文翻译 :    двухуровневый обменный курс
• "固定汇率" 俄文翻译 :    фиксированный валютный курс
• "固定汇率制" 俄文翻译 :    Фиксированный валютный курс
• "市场汇率" 俄文翻译 :    рыночный валютный курс
• "汇率/cbr数据" 俄文翻译 :    Валютный курс/Данные ЦБ РФ
• "汇率/ecb数据" 俄文翻译 :    Валютный курс/Данные ЕЦБ
• "汇率/imf数据" 俄文翻译 :    Валютный курс/Данные МВФ
• "汇率制度" 俄文翻译 :    Режим валютного курса
• "汇率机制" 俄文翻译 :    механизм валютных курсовфонд для урегулирования последствий колебаний валютных курсов
• "汇率波动" 俄文翻译 :    колебание обменных курсовколебания обменных вылютных курсов
• "价格管制" 俄文翻译 :    Контроль цен
• "价格贱的" 俄文翻译 :    дешёвый

• 价格调整汇率(价调汇率)是其中的一个要素。
  Одним из этих элементов являются скорректированные по ценам валютные курсы (СЦВК).
• 替代汇率包括联合国统计司提供的价格调整汇率(价调汇率)。
  Эти альтернативные курсы пересчета также включают скорректированные по ценам валютные курсы, информация о которых распространяется Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
• 价格调整汇率的方法尚无定论，没有把握确定何时可以适用。
  Методика, основанная на использовании скорректированных по ценам обменных курсов, пока еще не совершенна и не позволяет твердо определить, в каких случаях ее следует применять.
• 12． 委员会审议了换算率问题，包括关于订正价格调整汇率方法的进一步报告。
  Комитет рассмотрел вопрос о коэффициентах пересчета, включая дополнительный доклад о пересмотренной методологии применения СЦВК.
• 对于适用市面汇率会大大扭曲其国民总收入的国家，应采用价格调整汇率。
  Для тех стран, по которым показатель ВНД будет существенно искажен вследствие применения рыночных валютных курсов, следует использовать валютные курсы, скорректированные по ценам.
• 委员会第六十四届会议决定在第六十五届会议期间进一步审议相对价格调整汇率概念。
  На своей шестьдесят четвертой сессии Комитет постановил продолжить рассмотрение концепции относительных скорректированных по ценам валютных курсов (СЦВК) на своей шестьдесят пятой сессии.
• 通过使用回归线周围的置信区间，还可能找出市场汇率与订正的价格调整汇率偏离极大的年份。
  Путем использования достоверных интервалов вокруг линии регрессии также можно определить годы, в течение которых РВК значительно отклонялся от пересмотренного СЦВК.
• 委内瑞拉在说明中请委员会在编制比额表时考虑以价格调整汇率（价调汇率）取代市场汇率。
  В своем представлении Венесуэла просила Комитет рассмотреть возможность использования для целей построения шкалы скорректированных по ценам валютных курсов (СЦВК) вместо рыночных валютных курсов (РВК).
• 11． 委员会最近几届会议审议了联合国秘书处统计司关于对价格调整汇率实行订正办法的提议。
  На своих последних сессиях Комитет рассматривал предложение Статистического отдела Секретариата Организации Объединенных Наций о применении пересмотренного подхода в отношении СЦВК.
• 放弃市场汇率而采用价格调整汇率，将为11国确定适当的摊款水平，对于恢复公正也很必要。
  Замена рыночных валютных курсов (РВК) СЦВК для всех 11 стран позволила бы установить их начисленные взносы на надлежащем уровне и необходима для восстановления справедливости.

• 价格调整汇率的法语：taux de change corrigés des prix
• 价格调整汇率的阿拉伯语：أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار;