任命的俄文

• [rènmìng]
  назначить (напр., на должность)

• "定期任命" 俄文翻译 :    срочный контрактназначение на определенный срок
• "高级任命小组" 俄文翻译 :    группа по назначениям сотрудников высшего уровня
• "高级公职人员任命委员会" 俄文翻译 :    комитет по назначению на руководящие государственные должности
• "秘书长任命的海地人权状况独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт
• "秘书长任命的索马里人权状况独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт
• "任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативная судебная комиссия по вопросам назначения и отрешения от должности судей и прокуроровконсультативная судебная комиссия
• "联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网" 俄文翻译 :    сеть назначаемых правительствами национальных корреспондентов организации объединенных наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней
• "任可" 俄文翻译 :    pinyin:rènkěдиал. лучше уж...
• "任口" 俄文翻译 :    pinyin:rènkǒu(болтать) что взбредёт в голову; наобум
• "任去留" 俄文翻译 :    предоставить дело его естественному течению
• "任咎" 俄文翻译 :    pinyin:rènjiùнести (принимать) ответственность за проступок
• "任势" 俄文翻译 :    pinyin:rènshì1) * использовать обстановку (ситуацию); в зависимости от обстановки2) * опираться на закон; использовать власть (правителя)
• "任啥" 俄文翻译 :    pinyin:rènsháдиал. что бы ни было; какой угодно, любой
• "任劳任怨" 俄文翻译 :    [rènláo rènyuàn] обр. безропотно взять на себя всю тяжесть работы; трудиться, невзирая на трудности и нарекания
• "任器" 俄文翻译 :    pinyin:rènqì* предметы обихода; утварь, инвентарь

• 国际法院的书记官长由该法院任命。
  Что касается Международного Суда, то Секретарь назначается Судом.
• 专家审评组的成员应由缔约方任命。
  b) Члены экспертной группы по рассмотрению назначаются Сторонами.
• 翌年，他被任命为化学建材工业相。
  В следующем году он был назначен деканом химической технологии.
• 不幸的是，这样的任命仍然不多见。
  К сожалению, таких назначений по-прежнему еще очень мало.
• 他目前的任命有关武器的法律审查。
  Его нынешнее назначение предполагает проведение юридических разборов оружия.
• 之[后後]被任命为美国驻瑞典大使。
  Позднее он был назначен послом США в Перу.
• 被州长任命，填补副州长职位空缺。
  Назначен генеральной ассамблеей штата, чтобы заполнить вакантную должность вице-губернатора.
• 我们对即将任命首席调解人表示欢迎。
  Мы с удовлетворением отмечаем предстоящее назначение главного посредника.
• 第一位审判官是在八十年代末任命的。
  Первая судья-женщина была назначена в конце 80-х годов.

• 任命的泰文
• 任命的英语：commission; designate; appoint; nominate 短语和例子 任命他为校长 appoint him president (of the college)...
• 任命的法语：动 désigner;nommer~他为会议主席le désigner pour remplir la fonction du président de la conférence
• 任命的日语：任命する. 任命他为 wéi 校长／彼を校長に任命する.
• 任命的韩语：(1)[명사][동사] 임명(하다). 任命状; 임명장 任命他为校长; 그를 교장에 임명하다 (2)[동사]【문어】 운명에 맡기다.
• 任命的阿拉伯语：إعلان عن وظيفة; رتب; رسّم; طلب; عيّن; عَيَّنَ; نصّب; نَصَبَ; وصف دواء; وَسَّمَ;
• 任命的印尼文：berpesan; cipta; jawatan; lantik; melakukan; melantik; meletakkan; memanggil; memasukkan; membentuk; membina; membuatkan; memerintah; memerintahkan; memesani; memilih; meminang; menahbiskan; menamakan...
• 任命什么意思：rènmìng 下命令任用：～他为处长。