任意摆布的俄文

• сыграть

• "摆布" 俄文翻译 :    [bǎibu] 1) расставлять 2) помыкать, командовать
• "任意" 俄文翻译 :    [rènyì] как заблагорассудится; своевольно; произвольно; как вздумается
• "没摆布" 俄文翻译 :    pinyin:méibǎibùневозможно устроить (наладить), ничего нельзя придумать
• "任意地" 俄文翻译 :    произвольно
• "任意子" 俄文翻译 :    Энион
• "任意法" 俄文翻译 :    pinyin:rènyìfǎюр. диспозитивная норма права
• "任意球" 俄文翻译 :    Штрафной и свободный удары (футбол)
• "任意的" 俄文翻译 :    произвольныйсамопроизвольный
• "任意键" 俄文翻译 :    Любая клавиша
• "任人摆布的人" 俄文翻译 :    игрушка
• "任意共犯" 俄文翻译 :    сознательное (умышленное) соучастие
• "任意堆放" 俄文翻译 :    валить
• "任意处决" 俄文翻译 :    произвольная казнь
• "任意字符" 俄文翻译 :    любой знак
• "任意开火区" 俄文翻译 :    зона неограниченного ведения огнязона свободного огня
• "任意抽样" 俄文翻译 :    Удобная выборка
• "任意数字" 俄文翻译 :    любая цифра
• "间接任意球" 俄文翻译 :    Штрафной и свободный удары (футбол)#Свободный удар
• "任意胡为的人" 俄文翻译 :    сумасброд
• "菲舍尔任意制象棋" 俄文翻译 :    Шахматы-960
• "任意拘留问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по произвольным задержаниям
• "有效防止和调查法外、任意和即决处决手册" 俄文翻译 :    "руководство по эффективному предупреждению и расследованию внезаконных
• "有关法外、任意和即决处决的法律调查的示范议定书" 俄文翻译 :    "типовой протокол для судебного расследования внесудебных
• "法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о внесудебных

• 我们并不想有一支做做样子的，受人任意摆布的部队。
  Мы не заинтересованы в показушных силах, которыми можно помыкать как заблагорассудится.
• 5.4 提交人认为， F许可证持有者受缔约国行政部门决定的任意摆布。
  5.4 По мнению автора, лица с разрешением серии F страдают от произвола решений административных органов государства-участника.
• 没有这个基础，联合国将无法生存，南方的小国将会由大国和强国任意摆布。
  Без него Организация Объединенных Наций прекратила бы свое существование, а небольшие южные страны были бы отданы на откуп крупным и могущественным странам.
• 科纳雷总统担心，一旦我们的集体努力失败，该区域将由破坏稳定“国际”任意摆布。
  Президент Конаре высказал опасения относительно того, что, если наши коллективные усилия окажутся тщетными, регион окажется во власти «международной дестабилизации».
• 不能容许安全理事会的决定必须得到执行的事实听从违背其决议者的任意摆布，被它左右。
  Нельзя допустить, чтобы возможность принудительного осуществления решений Совета Безопасности зависела от прихотей тех, кто нарушает эти резолюции.
• 肯尼亚大多数人依赖基于作物和牲畜的农业，而现在我们的农业听凭不可预测的气候模式任意摆布。
  Наше основанное на растениеводстве и животноводстве сельское хозяйство, от которого зависит значительное большинство кенийцев, сейчас оставлено на милость непредсказуемых погодных условий.
• 失去国际保护，这些人只能任由这支听命于阿尔及利亚正规军的民兵任意摆布，而阿正规军也曾犯下累累罪行。
  Эти лишенные международной защиты люди зависят от произвола со стороны вооруженных ополченцев, действующих по указке алжирских регулярных вооруженных сил, повинных в многочисленных зверствах.

• 任意摆布的英语：order sb. about at will