众论的俄文

• pinyin:zhònglùn
  уст. мнение большинства, общественное мнение

• "众议院非美活动调查委员会" 俄文翻译 :    Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности
• "众议院外交事务委员会" 俄文翻译 :    комитет палаты представителей по иностранным делам
• "众证" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngzhèng1) многочисленные доказательства (улики)2) (многочисленные) свидетели
• "众议院 (西班牙)" 俄文翻译 :    Конгресс депутатов (Испания)
• "众贤" 俄文翻译 :    Сангхабхадра
• "众议院 (缅甸)" 俄文翻译 :    Палата представителей (Мьянма)
• "众赞曲" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngzànqǔмуз. хорал
• "众议院 (约旦)" 俄文翻译 :    Палата представителей Иордании
• "众赞曲歌" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngzànqǔgēмуз. хорал

• 工作人员还参与广播电台的公众论坛，讨论办事处任务所涉专题。
  Его сотрудники участвовали также в публичных радиодебатах по различным вопросам, относящимся к мандату Отделения.
• 与会者同意必须尽量参加公众论坛，并促请秘书处对这种参与提供便利。
  Был поднят вопрос о необходимости руководства по последующим действиям.
• 参与青年公众论坛和发表媒体声明等行动也招致所述侵权行为。
  К указанным в сообщениях нарушениям приводили такие виды деятельности, как участие в общественных молодежных форумах и выпуск сообщений для печати.
• 实现这个目标的一个办法是举行公众论坛来讨论两性平等的有关问题。
  Одним из способов достижения данной цели является организация общественных форумов, на обсуждение которых будут выноситься вопросы равенства полов.
• 与会者同意必须尽量参加公众论坛，并促请秘书处对这种参与提供便利。
  Участники согласились с необходимостью участия в как можно большем количестве общественных форумов и настоятельно призвали секретариат содействовать такому участию.
• 在约旦各地举行的媒体和公众论坛也表明对这个问题的认识水平很高。
  Средства массовой информации и общественные форумы, организованные в различных регионах Иордании, также свидетельствуют о высоком уровне информированности населения по указанному вопросу.
• 在联合国系统内正式的公众论坛中进行的讨论，将在这一方面提供一个有效手段。
  В этой связи целесообразно рассмотреть эти вопросы на открытых официальных заседаниях в рамках системы Организации Объединенных Наций.
• 为此，秘鲁将在由国家官员和民间社会参与的公众论坛和全国范围的辩论期间增进对话以及对此问题的思考。
  В этой связи перуанское государство намерено поощрять диалог по данному вопросу и его углубленное изучение в формате общественных дискуссий и форумов на национальном уровне с участием как государственных должностных лиц, так и представителей гражданского общества.

• 众论什么意思：众人的议论。    ▶ 《后汉书‧寇荣传》： “如臣犯元恶大憝， 足以陈于原野， 备刀锯， 陛下当班布臣之所坐， 以解众论之疑。”    ▶ 晋 慧远 《沙门不敬王者论》： “明宗必存乎体极， 体极必由于顺化。 是故先贤以为美谈， 众论所不能异；异夫众论者， 则义无所取。”    ▶ 宋 刘子翬 《明皇九马图》诗： “士怀倜...