会议事务司的俄文

• отдел конференционного обслуживания
  отдел конференциального обслуживания

• "会议事务和总务司" 俄文翻译 :    отдел конференционного и общего обслуживания
• "行政和会议事务司" 俄文翻译 :    отдел по административным вопросам и обслуживанию конференций
• "会议事务处" 俄文翻译 :    сектор обслуживания заседаний и конференцийслужба по делам конференциисекция обслуживания конференций
• "会议事务科" 俄文翻译 :    секция конференционного обслуживания
• "会议事务部" 俄文翻译 :    департамент по обслуживанию конференций
• "会议事务助理" 俄文翻译 :    младший сотрудник по конференциальному обслуживанию
• "会议事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по обслуживанию работы заседанийсотрудник по вопросам конференций
• "会议事务办事员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по обслуживанию работы заседаний
• "助理会议事务干事" 俄文翻译 :    млпдший сотрудник по вопросам конференций
• "协理会议事务干事" 俄文翻译 :    младший сотрудник по вопросам конференций
• "语文和会议事务科" 俄文翻译 :    секция перевода и обслуживания заседанийсекция переводческого и конференционного обслуживания
• "大会事务和会议事务部" 俄文翻译 :    департамент по делам генеральной ассамблеи и конференционному обслуживанию
• "主管会议事务助理秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря по обслуживанию конференций
• "委员会和会议事务处" 俄文翻译 :    сектор обслуживания комитетов и конференций
• "主管大会事务和会议事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по делам генеральной ассамблеи и конференционному обслуживанию
• "主管大会事务和会议事务助理秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря по делам генеральной ассамблеи и конференционномуобслуживанию
• "主管会议事务和特别任务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по обслуживанию конференций и специальным поручениям
• "维也纳会议事务联合咨询委员会" 俄文翻译 :    объединенный консультативный комитет по конференционному обслуживанию в вене
• "专家事务司" 俄文翻译 :    отдел обслуживания специалистов
• "公共事务司" 俄文翻译 :    отдел по связям с общественностьюотдел связей с общественностью
• "农业事务司" 俄文翻译 :    отдел сельскохозяйственных служботдел по сельскохозяйственным вопросам
• "卫生事务司" 俄文翻译 :    отдел медицинского обслуживания
• "司法事务司" 俄文翻译 :    отдел судебного обслуживанияотдел по судебным вопросам
• "宪政事务司" 俄文翻译 :    отдел по конституционным вопросам
• "会议主要委员会" 俄文翻译 :    главный комитет конференции
• "会议主席" 俄文翻译 :    председатель

• 会议事务司已经大量使用承包笔译。
  Отдел активно отстаивал вариант использования подрядчиков для выполнения письменного перевода.
• 会议事务司没有保留会议申请未得到满足的记录。
  Отдел обслуживания конференций не ведет учета невыполненных просьб об обслуживании заседаний.
• 本节关于会议事务司的提案即要处理工作量增加的问题。
  Общий объем ресурсов увеличится на 13 055 600 долл.
• 与会者还会见了日内瓦联合国办事处会议事务司代表。
  Участники также встретились с представителями Отдела конференционного обслуживания Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
• 在收到投诉[后後]，会议事务司均为解决问题采取了措施。
  При поступлении жалоб Отдел принимал меры для устранения недостатков.
• 325.　会议事务司没有保留会议申请未得到满足的记录。
  Отдел обслуживания конференций не ведет учета невыполненных просьб об обслуживании заседаний.
• 本节关于会议事务司的提案即要处理工作量增加的问题。
  Предложения, включенные в настоящий раздел в отношении Отдела конференционного обслуживания, связаны с этим увеличением объема работы.
• 会议事务司解释说，没有得到满足的申请很少，不足以留存记录。
  Отдел пояснил, что он не считает необходимым вести учет небольшого числа невыполненных просьб.
• 根据其经验，内罗毕会议事务司拟定了纸智能会议的建议。
  С учетом такого опыта Отдел конференционного обслуживания в Найроби разработал рекомендации о разумном использовании бумажных документов в ходе заседаний.
• 会议事务司没有收到有关笔译文件的质量和及时性问题的任何投诉。
  Отдел не получал жалоб в связи с качеством и сроками выпуска переводных документов.

• 会议事务司的英语：conference services division
• 会议事务司的法语：division des services de conférence
• 会议事务司的阿拉伯语：شعبة خدمات المؤتمرات;