会饮的俄文

• собраться на пирушку
  пирушка

• "会饮篇" 俄文翻译 :    Пир (Платон)
• "会饭" 俄文翻译 :    pinyin:huìfàn1) собираться на банкет (пирушку)2) * просяная каша
• "会餐" 俄文翻译 :    pinyin:huìcānбанкет, приём; товарищеский обед
• "会须" 俄文翻译 :    pinyin:huìxūследовало бы, должно быть
• "会馆" 俄文翻译 :    pinyin:huìguǎn1) дом (гостиница) землячества2) помещение союза (общества); клуб; гильдейский дом
• "会面" 俄文翻译 :    [huìmiàn] встречаться; встреча; свидание
• "会首" 俄文翻译 :    pinyin:huìshǒuглава союза (общества, секты, лиги)
• "会集" 俄文翻译 :    pinyin:huìjíсобираться; сосредоточиваться; съезжаться
• "会驾驶" 俄文翻译 :    ездить

• 为实现千年大会饮水供应目标，另外16亿人将需要获取安全饮水。
  Для достижения предусмотренного Ассамблеей тысячелетия целевого показателя в области водоснабжения необходимо обеспечить доступ к безопасной воде еще для 1,6 млрд. человек.
• 为实现千年大会饮水供应目标，另外16亿人将需要获取安全饮水。
  Для достижения предусмотренного Ассамблеей тысячелетия целевого показателя в области водоснабжения необходимо обеспечить доступ к безопасной воде еще для 1,6 млрд. человек.
• 在儿童基金会饮水和卫生方案下进行着大规模的测漏和水质监测培训。
  В рамках программы ЮНИСЕФ по вопросам водоснабжения и санитарии было организовано массовое обучение методам обнаружения утечек и мониторинга качества воды.
• 儿童基金会饮水和环境卫生方案主要通过与双边捐助方，特别是荷兰、瑞典和联合王国政府的伙伴关系获得资金。
  Осуществляемые ЮНИСЕФ программы в области водоснабжения и санитарии окружающей среды в значительной степени финансируются в рамках партнерства с двусторонними донорами, в частности правительствами Нидерландов, Соединенного Королевства и Швеции.

• 会饮的日语：いっしょにさけをのむ 一　緒　に酒　を飲む
• 会饮的韩语：[동사] 모여서 술을 마시다.
• 会饮什么意思：聚饮。    ▶ 《史记‧廉颇蔺相如列传》： “ 秦 御史前， 书曰： ‘某年月日， 秦王 与 赵王 会饮， 令 赵王 鼓瑟。 ’” 唐 沈既济 《任氏传》： “ 崟 与 郑子 偕行于 长安 陌中， 将会饮于 新昌里 。”    ▶ 清 昭槤 《啸亭杂录‧马彪》： “路由 固原 ， 有邀其入城会饮者， 公力辞之。”    ▶ ...