伯主的俄文

• pinyin:bàzhǔ
  см. 霸主

• "泛阿拉伯主义" 俄文翻译 :    pinyin:fànàlābózhǔyìпанарабизм; панарабский
• "里伯主教座堂" 俄文翻译 :    Собор Рибе
• "圣雅各伯主教座堂 (希贝尼克)" 俄文翻译 :    Собор Святого Иакова (Шибеник)
• "圣雅各伯主教座堂 (里加)" 俄文翻译 :    Собор Святого Иакова (Рига)
• "沙乌地阿拉伯主办的国际足球赛事" 俄文翻译 :    Международные соревнования по футболу в Саудовской Аравии
• "伯丁罕" 俄文翻译 :    Боддингтонс (пивоваренная компания)
• "伯·金布尔" 俄文翻译 :    Кимбл, Бо
• "伯乐树属" 俄文翻译 :    Бретшнейдера
• "伯·拉马尔" 俄文翻译 :    Ламар, Бо
• "伯仲" 俄文翻译 :    pinyin:bózhòng1) братья (старший и младший)2) почти одинаковый; мало чем отличаться
• "伯 (诺尔兰郡)" 俄文翻译 :    Бё (Нурланн)
• "伯仲之闲" 俄文翻译 :    pinyin:bózhòngzhijiànне уступать друг другу, быть равными (напр. по таланту, качеству)
• "伯 (泰勒马克郡)" 俄文翻译 :    Бё (коммуна, Телемарк)
• "伯仲叔季" 俄文翻译 :    старший, второй, третий и четвёртый (младший) братья

• 泛阿拉伯主义是一种阿拉伯民族主义。
  Светская концепция арабского национализма.
• 该党的意识形态为伊斯兰教义、泛阿拉伯主义、民族主义和保守主义。
  В идеологии партии переплетаются исламизм, арабский национализм, панарабизм, популизм и консерватизм.
• 该部门是阿拉伯主要城市和城镇地区空气质量恶化的主要原因。
  Этот сектор является одним из главных источников загрязнения воздуха в крупных городах и районах городского типа в арабских странах.
• 关于国家的形式和施政制度，科威特是一个独立的阿拉伯主权国家。
  Что касается формы государства и его системы правления, то следует указать, что Кувейт является независимым и суверенным арабским государством.
• 沙特阿拉伯主管当局还采取措施在边界过境点监测化学品和放射性物质的进入。
  Компетентные ведомства Саудовской Аравии также принимают меры по контролю за поступлением химических веществ и радиоактивных материалов на пунктах пересечения границы.
• 沙特阿拉伯主管当局的调查确定对这些当事人的指控确凿可信，并据法取得了供述。
  Проведенное властями компетентных саудовских органов расследование подтвердило обоснованность выдвинутых против соответствующих лиц утверждений, признательные показания от которых были получены в соответствии с требованиями закона.
• 这个星期，加拿大正在温尼伯主办战患儿童问题国际会议，格拉·梅切尔担任了荣誉主席。
  На этой неделе в Виннипеге Граса Машел выступает почетным председателем организованной Канадой международной конференции по проблеме детей, затронутых войной.
• 黑色、白色和绿色代表泛阿拉伯主义，黄色太阳代表库尔德少数民族，而红星代表亚述少数民族。
  Чёрный и зелёный цвета представляют панарабизм, жёлтое солнце символизирует курдское меньшинство, в то время как красная звезда символизирует ассирийское меньшинство.
• 牙买加当局没有发现基于种族主义和种族歧视的反犹太主义、反阿拉伯主义或仇视伊斯兰的现象。
  Органы власти Ямайки не отмечают никаких признаков появления движений, основанных на идеях расизма и дискриминации, включая антисемитизм, антиарабизм и исламофобию.
• 沙特阿拉伯主张，提议的这类教育方案会减轻可能因人口增长而对自然资源造成的压力。
  Саудовская Аравия утверждает, что просветительская программа предложенного типа позволила бы смягчить нагрузку на природные ресурсы, которая в ее отсутствие оказывалась бы на них в результате роста численности населения.

• 伯主什么意思：霸主。 伯， 通“ 霸 ”。    ▶ 《史记‧十二诸侯年表》： “ 晋 阻 三河 ， 齐 负 东海 ， 楚 介 江 淮 ， 秦 因 雍州 之固， 四海迭兴， 更为伯主， 文 武 所裒大封， 皆威而服焉。”    ▶ 清 俞樾 《群经平议‧公羊》“其序则 齐桓 晋文 ， 其会则主会者为之也”： “此盖言诸侯之序皆伯主所定。”