伴食的俄文

• pinyin:bànshí
  1) быть сотрапезником (на приёме гостей); сотрапезник, компаньон за столом
  2) быть ни на что не годным, не справляться с должностью (о чиновнике); чиновник, только занимающий место

• "伴音" 俄文翻译 :    звуково́йа́удио-
• "伴随表示" 俄文翻译 :    Присоединённое представление группы Ли
• "伶" 俄文翻译 :    [líng] книжн. актёр; актриса - 伶俐
• "伴随矩阵" 俄文翻译 :    Присоединённая матрица
• "伶丁" 俄文翻译 :    pinyin:língdīngодинокий; сиротливый, бездомный; в одиночестве
• "伴随现象" 俄文翻译 :    спутник
• "伶丁孤苦" 俄文翻译 :    pinyin:língdīnggūkǔмыкать горе в одиночестве; горемычный и одинокий (о сироте)
• "伴随物" 俄文翻译 :    спутник
• "伶人" 俄文翻译 :    pinyin:língrén1) актёр, артист; музыкант2) стар. заведующий музыкальной частью; придворный капельмейстер

• 伴食者承意指之不暇，间有贤辅，卒蒿目而不能救。
  Их сути помощник не понимал, но полагал, что они превосходят «человеческое искусство и разумение».
• 在此期间，新西兰恳请当局为人道主义伙伴食品援助提供方便。
  Одновременно Новая Зеландия просит существующую администрацию облегчить поставки продовольственной помощи, предоставляемой гуманитарными партнерами.

• 伴食的英语：hold a sinecure (挂名领干薪)
• 伴食的日语：伴食，陪食
• 伴食的韩语：[동사] (1)배식(陪食)하다. 반식하다. (2)【전용】 실권(實權)이나 실력이 없이 어떠한 직(職)에 앉아 자리만 지키다.
• 伴食什么意思：  1.  倍同进食。    ▶ 唐 时朝会毕， 宰相率百僚集尚书省都堂会食， 后遂以指居宰辅之位而无所作为。    ▶ 《续资治通鉴‧宋理宗嘉熙元年》： “伴食故臣， 生无锱铢之劳， 没乃论定策之功。”    2.  陪衬， 虚设。    ▶ 梁启超 《论请愿...