何去何从的俄文

• [héqù hécóng]
  обр. какой избрать путь; какое принять решение

• "何勇 (1940年)" 俄文翻译 :    Хэ Юн
• "何劳" 俄文翻译 :    pinyin:héláoк чему стараться?; зачем тратить силы?
• "何叔衡" 俄文翻译 :    Хэ Шухэн
• "何则" 俄文翻译 :    pinyin:hézé1) а почему?2) а потому что
• "何可" 俄文翻译 :    pinyin:hékěкак можно...?; разве возможно?
• "何凤山" 俄文翻译 :    Хэ Фэншань
• "何可欣" 俄文翻译 :    Хэ Кэсинь
• "何况" 俄文翻译 :    [hékuàng] тем более, что; что же и говорить, где уж
• "何向" 俄文翻译 :    pinyin:héxiàng1) какова тенденция?, куда идёт дело?; каково положение?2) куда повернуться (податься)?, как быть?, что предпринять?

• 那么，男子在本世纪该何去何从？
  Что же в таком случае ждет мужчин в этом столетии?
• 这是决定裁军谈判会议何去何从的时刻。
  Для КР этот момент имеет решающее значение.
• 换言之，现在何去何从，就看我们了。
  Иными словами, пришел наш черед действовать.
• 联合国何去何从，将由其会员国来决定。
  Организация Объединенных Наций будет такой, какой захотят ее сделать государства-члены.
• 何去何从，由伊朗领导人选择。
  Слово — за руководством Ирана.
• 在这一阴霾的背景下，裁谈会必须考虑何去何从。
  В этих безотрадных условиях КР должна осмыслить свои возможности.
• 我们面临的首要任务，是确定裁谈会何去何从。
  И в первую очередь нам нужно заняться такой задачей, как определить, какой путь нам теперь избрать.
• 我们确实需要停顿下来，看看世界和国际社会何去何从。
  Более того, нам необходимо посмотреть, в каком направлении движутся этот мир и международное сообщество.
• 我们要提出的第五即最[后後]一点，就是我们何去何从。
  Пятый и последний аспект, который мы хотели бы затронуть, связан с вопросом, в каком направлении двигаться дальше.
• 何去何从？ 立即谴责还是展开调查？ 本组织已选择调查的做法。
  Путь, избранный этим самым органом, — это путь расследования.

• 何去何从的泰文
• 何去何从的英语：decide on what path to followwhat course to followWhat should one do?Which way do you choose?where to gowhich to reject and which to accept
• 何去何从的法语：quel chemin à suivre~,速作抉择.vous devez décider vite pour vousmême quel chemin prendre.
• 何去何从的日语：〈成〉何を捨て何をとるか.▼重大な問題についてどんな態度をとるか,実行するかどうかについていう. 何去何从,由你自己决定／どうするかは自分で決めなさい.
• 何去何从的韩语：【성어】 어느 것을 버리고 어느 것을 따를 것인가. 어느 길로 갈 것인가.
• 何去何从什么意思：hé qù hé cóng 【解释】离开哪儿，走向哪儿。多指在重大问题上选择什么方向。 【出处】《楚辞·卜居》：“此孰吉孰凶？何去何从？” 【拼音码】hqhc 【灯谜面】月下追韩信 【用法】联合式；作主语、谓语；形容心中没底，不知去向，无所适从