余业的俄文

• pinyin:yúyè
  1) унаследованное дело предков
  2) побочное занятие

• "余丘" 俄文翻译 :    pinyin:yúqiūЮйцю (фамилия)
• "余丑" 俄文翻译 :    pinyin:yúchǒuнеискоренённое зло; оставшиеся в живых злодеи
• "余习" 俄文翻译 :    pinyin:yúxíунаследованные обычаи, старые привычки
• "余不人有罪," 俄文翻译 :    無以萬夫 вина лежит на мне одном, её не надо распространять на всех
• "余事" 俄文翻译 :    pinyin:yúshì1) прочие (посторонние) дела2) занятия в свободное время
• "余下的" 俄文翻译 :    остальной
• "余代数" 俄文翻译 :    Коалгебра
• "余下" 俄文翻译 :    [yúxià] остаться, быть в остатке
• "余余" 俄文翻译 :    pinyin:xúxúсм.сущ. 徐徐

• 其余业务事项可以在这一周的晚些时候审议。
  Оставшиеся оперативные вопросы можно было бы рассмотреть позднее в течение недели.
• 其余业务是由私人营运者根据租赁合同进行经营。
  Остальные портовые мощности эксплуатируют частные операторы на основе договоров аренды.
• 在投放任何盈余业务现金存量时，都适当考虑了该组织平均30天的全球流动性要求。
  Размещение любых свободных оперативных запасов денежных средств производится при должном учете глобальных требований организации в отношении ликвидности в среднем на срок 30 дней.
• 车辆被核销和处置[后後]，办事处可能不得不依赖租赁无联合国标记的车辆，为其剩余业务提供支助。
  Вследствие списания или утилизации транспортных средств миссия может рассчитывать на арендованные транспортные средства, не имеющие маркировки Организации Объединенных Наций, для оказания поддержки своим оставшимся операциям.

• 余业什么意思：  1.  留传下来的基业、功业。    ▶ 《史记‧乐毅列传》： “ 齐 ， 霸国之馀业也， 地大人众， 未易独攻也。”    ▶ 《汉书‧杨恽传》： “ 恽 材朽行秽， 文质无所底， 幸赖先人馀业得备宿卫。”    ▶ 《清史稿‧礼志三》： “ 周世宗 藉馀业， 扩疆宇， 卓然可称。”   ...