余热的俄文

• [yúrè]
  1) перен. неизрасходованная энергия (человека)
  2) тех. отбросное тепло

• "余烬" 俄文翻译 :    pinyin:yújìn1) пепел, прах2) обр. остатки разбитого войска
• "余烟" 俄文翻译 :    pinyin:yúyānостаточный дым (напр. от потухшего пожара; обр. в знач.: последствия, пережитки чего-л.)
• "余熏" 俄文翻译 :    pinyin:yúxūnаромат, благоухание, оставшееся в воздухе (обр. в знач.: неувядаемая прелесть)
• "余烈" 俄文翻译 :    pinyin:yúliè1) заслуги предков2) злые дела предшественников
• "余甘" 俄文翻译 :    pinyin:yúgān1) чай2) бот. филлантус амблика (Phyllanthus emblica L.)
• "余炎" 俄文翻译 :    pinyin:yúyánпоследний период сильной жары
• "余甘子" 俄文翻译 :    Эмблика
• "余渣" 俄文翻译 :    pinyin:yúzhāостатки
• "余生" 俄文翻译 :    [yúshēng] 1) поздний период жизни 2) избежать неминуемой гибели; уцелеть

• [后後]进居委会发挥余热。
  Необходимо как можно скорее дойти до теплого помещения.
• 发电站的余热由淡水厂利用，其容量为每天1 000公吨。
  Отбросное тепло с электростанций используется на опреснительной установке, производительность которой составляет 1000 тонн воды в день8,9.
• 大韩民国在加倍努力研究和开发用于余热发电和海水淡化的中小型反应堆。
  Его страна удваивает усилия по исследованиям и разработке реакторов малой и средней мощности для комбинированного производства тепловой и электрической энергии и для опреснения.
• 所有的余热都得到回收并用以产生供汽轮机之用的蒸汽，从而产生更多的电力。
  На данном предприятии обеспечивается полная рекуперация тепла отработанных газов, которое используется для производства пара, подаваемого в паровую турбину, которая служит для производства электроэнергии.
• 领土发电厂正在执行余热回收方案，利用原将废置的电力为当地的医院和社区学校供热。
  На самой территории осуществляется программа утилизации теплоотходов, в рамках которой сбрасываемое местной электростанцией тепло будет использоваться для обогрева местной больницы и школы.
• 发电厂正在执行余热回收方案，该方案将利用原将废置的电力为当地的医院和社区学校供热。
  На территории осуществляется программа утилизации теплоотходов, в рамках которой сбрасываемая электроэнергия местной электростанции будет использоваться для отопления местной больницы и школы.
• 综合煤循环系统是一些效能最高的系统，因为它们也可利用煤燃烧[后後]产生的余热发电。
  К числу самых эффективных технологий относятся системы комбинированного цикла, которые позволяют использовать также и остаточное тепловыделение в результате горения угля для выработки электроэнергии.
• 随着人口，尤其是发达国家的人口，不断老化，人们日益注意到老年人通过志愿行动发挥的余热。
  Ввиду старения населения, особенно в развитых странах, все большее внимание уделяется участию пожилых людей в жизни общества через работу на добровольных началах.
• 应当鼓励老年人以各种方式参与社会发展活动，发挥余热，使其度过愉快和有意义的晚年。
  Пожилых людей следует побуждать участвовать в мероприятиях в области социального развития в различных формах и вносить в это дело посильный вклад, что позволит им вести счастливую и наполненную смыслом жизнь.
• 长期存档有效的该计划，致力于治理排斥老年人的各种因素，促进他们发挥余热，使他们的职业生涯平安顺利。
  В своих временных рамках План стремится бороться с факторами, которые исключают пожилых, благоприятствовать их найму и обеспечивать стабильность их профессиональной карьеры.

• 余热的英语：afterheat; waste heat 短语和例子 发挥余热 make some contribution in one's remaining years
• 余热的法语：chaleur (d'échappement, perdue)
• 余热的日语：（1）余熱. （2）〈喩〉退職した人が引き続き発揮できる能力.
• 余热的韩语：[명사] (1)생산 과정에서 남아도는 열량. 여열(餘熱). 利用余热取暖; 여열로 방을 덥히다 (2)【비유】 (이직·퇴직 간부의) 역할. (노인의) 나머지 정력[역할]. 老干部要发挥余热, 多做贡献; 노간부는 남은 정력을 다 바쳐 많이 공헌해야 한다
• 余热的阿拉伯语：حرارة متبددة;
• 余热什么意思：yúrè ①生活过程中剩余的热量：利用～取暖。 ②比喻离休、退休以后的老年人的精力和作用：老专家要发挥～，为社会多做贡献。 ◆ 余热 yúrè ①生活过程中剩余的热量：利用～取暖。 ②比喻离休、退休以后的老年人的精力和作用：老专家要发挥～，为社会多做贡献。