俄语软键盘 
佣仆的俄文
音标：[ yōngpú ] 发音:
"佣仆"的汉语解释用"佣仆"造句佣仆 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yōngpú
наёмный слуга; наймит
- "国土佣仆" 俄文翻译 : Ландскнехт
- "佣人" 俄文翻译 : pinyin:yōngrénнаёмный работник (слуга)
- "佣书" 俄文翻译 : pinyin:yōngshūписать по заказу; переписывать за деньги
- "佣作" 俄文翻译 : pinyin:yōngzuòработать по найму; наниматься на работу
- "佣中佼佼" 俄文翻译 : pinyin:yōngzhōngjiǎojiǎoвыдаваться из (обывательской) среды; выдающийся, необыкновенный; замечательный; выделяющийся
- "佣俗" 俄文翻译 : pinyin:yōngsúобывательские нравы, низкие обычаи
- "佣丐" 俄文翻译 : pinyin:yōnggàiнищий; попрошайка; слуги и нищие
- "佣保" 俄文翻译 : pinyin:yōngbǎoнаняться на работу; поступить в работники
- "佣" 俄文翻译 : [yōng] тк. в соч.; = 佣
- "佣兵" 俄文翻译 : pinyin:yōngbīngнаёмное войско (армия); наёмный солдат, наёмник
例句与用法
- 从事佣仆工作的妇女能够获得一笔补助金。
Женщинам, работающим в качестве домашней прислуги, выдается субсидия. - 一些儿童充当佣仆而无人知晓。
Оторванные от остального мира, некоторые дети работают в качестве домашней прислуги. - 任何有关最低工资的立法都未将佣仆涵盖在内。
Работники, занятые в домашнем услужении, не охвачены никакими положениями относительно минимальной заработной платы. - 其目标是确保《宪法》保证的佣仆的劳动权利得到尊重。
Задача заключается в обеспечении их прав на труд, гарантированных конституцией. - 此外，还将修改立法，以便赋予佣仆一切劳动权利。
Кроме того, планируется пересмотреть законодательство в целях расширения всех прав домашней прислуги в сфере труда. - 该替代案的一项新规定就是家庭佣仆要有社会保障登记号。
В альтернативном законопроекте содержится требование, согласно которому домашняя прислуга должна представлять регистрационный номер системы социального страхования. - 劳动就业部制定了保护佣仆（其中绝大多数为妇女）的措施。
Министерство труда и занятости разработало инициативы по защите домашней прислуги, значительное большинство которой составляют женщины. - Samad女士（黎巴嫩）确认，《劳工法》并不适用于佣仆。
Г-жа Самад (Ливан) подтверждает, что положения Кодекса о труде не распространяются на домашнюю прислугу. - Samad女士（黎巴嫩）确认，《劳工法》并不适用于佣仆。
Г-жа Самад (Ливан) подтверждает, что положения Кодекса о труде не распространяются на домашнюю прислугу.