佯装的俄文

• pinyin:yángzhuāng
  прикидываться (кем-л.), рядиться в тогу (кого-л.)

• "佯装的" 俄文翻译 :    наружный
• "佯篖" 俄文翻译 :    pinyin:yángtángгрубая бамбуковая циновка
• "佯笑" 俄文翻译 :    притворный (фальшивый) смех, лицемерная улыбка
• "佯称" 俄文翻译 :    pinyin:yángchēng1) притворно (лживо) заявлять2) притворное (ложное) заявление
• "佯言" 俄文翻译 :    pinyin:yángyán1) лгать, лицемерить, выставлять фальшивые доводы2) ложь, притворство, лицемерие
• "佯睡" 俄文翻译 :    pinyin:yángshuìпритворяться спящим
• "佯谬" 俄文翻译 :    парадокс
• "佯病" 俄文翻译 :    pinyin:yángbìng1) притворная болезнь; симуляция2) симулировать болезнь, притвориться больным3) сказываться больным (в качестве извинения)
• "佯败" 俄文翻译 :    pinyin:yángbàiсимулировать поражение, притворно обращаться в бегство

• 於是武涉离开，蒯通佯装疯逃去。
  Узнав об этом, она сходит с ума.
• 这个埃及人佯装单桅帆船驾驶员。
  Этот египтянин выдавал себя за лоцмана «дау».
• 没有必要佯装无人因贸易改革而受到伤害。
  Нет смысла притворяться, что от проведения реформы торговой политики никто не пострадает.
• 南军部队佯装进行军事演习,开始与科军的战斗。
  Видимо, проводя военные учения, подразделения югославской армии вступили в бой с ОАК.
• 所有这些都是企图佯装存在着其他。
  Все эти попытки направлены на то, чтобы создать иллюзию существования других вопросов там, где их нет.
• 它犯下严重罪行，它践踏国际法，而安全理事会佯装不知。
  Оно совершает тяжкие преступления, попирает международное право, а Совет Безопасности делает вид, что ничего не видит.
• 但他本人卻佯装不知，不予理睬，不久事情就自然而然地不了了之。
  (Пора бы ей догадаться и отложить их в сторону).
• 这次攻击经过周密协调,先佯装投降,然[后後]从三面夹击。
  Это нападение, которому предшествовало ложное заявление о сдаче, было хорошо скоординировано и совершено с трех сторон.
• 现在是那些佯装支持和平的人通过结束占领来实现诺言的时候了。
  Пришло время тем, кто делает вид, что поддерживает мир, начать делать это, завершив свою оккупацию.
• 似乎前一位发言者对1981年伊拉克成为进攻对象这一事实佯装不知。
  Кажется, предыдущий оратор притворяется несведущим относительно того, что в 1981 году Ирак подвергся нападению.

• 佯装的泰文
• 佯装的英语：feign
• 佯装的法语：feindre
• 佯装的日语：…のふりをする.…を装う. 佯装惊诧 jīngchà ／驚き怪しむふりをする.
• 佯装的韩语：[동사] (…인) 체[척]하다. 가장하다. 佯装气恼; 화난 척하다 佯装惊诧chà; 거짓 놀라며 의아한 척하다 他佯装镇静喊了一声; 그는 침착한 척 소리를 한 번 질렀다
• 佯装的阿拉伯语：اِدَّعَى; زَعَمَ;
• 佯装的印尼文：beracah-acah; berlagak; bermuka-muka; berpretensi; berpura-pura; bersandiwara; buat-buatan; kelihatan; kelihatannya; kepura-puraan; mengacah; menyembunyikan; pemandangan; rupa; tunjuk; wajah;
• 佯装什么意思：yángzhuāng 假装：～惊诧。