使复员的俄文

• демобилизовать

• "复员" 俄文翻译 :    [fùyuán] демобилизоваться (из армии); демобилизация; демобилизованный
• "使复活" 俄文翻译 :    оживитьвоскрешатьвоскреситьоживлять
• "使复苏" 俄文翻译 :    оживлятьоживить
• "使复杂化" 俄文翻译 :    осложнитьосложнятьусложнятьспутать
• "复员令" 俄文翻译 :    pinyin:fùyuánlìngприказ о демобилизации
• "复员股" 俄文翻译 :    "подразделение
• "总复员" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngfùyuánвсеобщая демобилизация
• "复员协调员" 俄文翻译 :    координатор по вопросам демобилизации
• "复员援助" 俄文翻译 :    восстановление
• "复员方案" 俄文翻译 :    "программа разоружения
• "国家复员方案" 俄文翻译 :    "национальная программа разоружения
• "复员接待中心" 俄文翻译 :    "приемный центр по разоружению
• "复员人员训练方案" 俄文翻译 :    учебная программа для демобилизованных
• "复员和安置委员会" 俄文翻译 :    комитет по демобилизации и расселению
• "复员方案资源中心" 俄文翻译 :    "информационный центр по вопросам разоружения
• "复员联合宣传活动" 俄文翻译 :    "совместная кампания по повышению осведомленности населения о разоружении
• "小武器和复员股" 俄文翻译 :    группа по вопросам стрелкового оружия и демобилизации
• "特设复员委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по демобилизации
• "裁军、排雷和复员司" 俄文翻译 :    "отдел по разоружению
• "高级复员协调员" 俄文翻译 :    старший координатор по вопросам демобилизации
• "国家复员和重返社会局" 俄文翻译 :    национальное управление по вопросам демобилизации и реинтеграции
• "复员、解除武装和重返社会科" 俄文翻译 :    "секция по вопросам разоружения
• "复员事务外地协调员" 俄文翻译 :    координатор по демобилизации на местах
• "复员军人组织国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция организаций демобилизованных солдат
• "使处于" 俄文翻译 :    помещатьдержатьприводитьставитьрасполагать
• "使士气低落" 俄文翻译 :    деморализовать

• 这所学校使复员儿童能够有序地恢复正常平民生活。
  Она позволяет демобилизованным детям упорядоченным образом вернуться к нормальной гражданской жизни.
• 此类方案也应包括使复员战士重新融入社会的措施。
  Такая программа должна включать меры по реинтеграции демобилизованных боевиков в их общины.
• 管理局将设法使复员士兵重新投入国家的经济和社会生活。
  Он будет заниматься вопросами реинтеграции демобилизованных солдат в экономическую и социальную жизнь страны.
• 此外，重返社会过程出现积压情况，已迫使复员进程放缓。
  Кроме того, наличие большого числа пока не реинтегрированных лиц привело к замедлению процесса демобилизации.
• 边界地区局势不稳也使复员、重新安置和重返社会方案的执行推迟。
  США. Однако прогресс есть.
• 他还认为应由分摊的会费资助最初使复员的部队重返社会的措施。
  Он также считает, что первоначальные меры реинтеграции для демобилизуемых войск следует финансировать за счет начисленных взносов в бюджет.
• 使复员军人重新融入社会并再度进入社会-经济生活，仍然是该国的优先事项。
  Одной из приоритетных задач страны остается реинтеграция демобилизованных солдат в жизнь общества и подключение их к социально-экономической деятельности.
• 调解人还重申，迫切需要提供资金，使复员的前战斗人员重新融入社会，尤其是有针对性地创造就业。
  Посредник также подтвердил безотлагательный характер финансирования реинтеграции демобилизуемых бывших комбатантов, в частности необходимость создания для них рабочих мест.
• 我们需要向旨在使复员的战斗人员和那些非法拥有小武器者重返社会的各个国家方案提供财政和技术支持。
  Мы должны оказать финансовую и техническую поддержку национальным программам, направленным на реинтеграцию демобилизованных комбатантов и тех, кто незаконно владеет стрелковым оружием.
• 这一行动将提供就业机会，促使复员的前战斗人员、国内流离失所者和其他弱势群体参与建筑材料生产。
  Благодаря осуществлению этой инициативы будут обеспечены возможности в плане занятости и вовлечения демобилизованных бывших комбатантов, вынужденных переселенцев и представителей других уязвимых групп в производство строительных материалов.

• 使复员的英语：demob/demobilize
• 使复员的法语：démobiliser
• 使复员的日语：の動員を解く