使妇女进入发展的主流的俄文

• вовлечение женщин в процесс развития

• "妇女参与主流发展规划" 俄文翻译 :    участие женщин в планировании основной деятельности в области развития
• "发展的" 俄文翻译 :    поступательный
• "将妇女关切问题纳入发展规划的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы в отношении учета интерсов женщин в планировании развития
• "将妇女的关切纳入发展规划指导方针评价会议" 俄文翻译 :    совещание по оценке руководящих принципов в отношении учета интересов женщин в планировании развития
• "关于可持续发展的非洲妇女大会" 俄文翻译 :    ассамблея африканских женщин по проблемам устойчивого развития
• "关于妇女与发展的全系统中期计划" 俄文翻译 :    общесистемный среднесрочный план по вопросу о женщинах и развитии
• "关于妇女与发展的政策声明" 俄文翻译 :    заявление о политике в области женщин и развития
• "低收入发展中国家" 俄文翻译 :    развивающаяся страна с низким доходом
• "发展的国家" 俄文翻译 :    развивающаяся страна
• "蓬勃发展的" 俄文翻译 :    цветущий
• "飞快发展的" 俄文翻译 :    бурный
• "高度发展的" 俄文翻译 :    высокоразвитый
• "关于妇女参与发展的区域非政府组织专题讨论会" 俄文翻译 :    региональный симпозиум нпо по вопросу об участии женщин в процессе развития
• "非政府组织关于妇女参与发展的专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум неправительственных организаций по вопросу участия женщин в процессе развития
• "促进提高妇女地位和妇女参与发展的国际协同行动纲领" 俄文翻译 :    программа объединенных международных действий с целью улучшения положения женщин и их участия в развитии
• "有益于发展的" 俄文翻译 :    плодотворный
• "主流" 俄文翻译 :    [zhǔliú] 1) главное течение (напр., реки) 2) перен. главное [ведущее] направление; главное течение
• "进入" 俄文翻译 :    [jìnrù] вступить; войти
• "关于妇女参与发展的方案和项目评价方法学协商会议" 俄文翻译 :    "консультативное совещание по методологии оценки программ и проектов"консультативное совещание по методологиям оценки программ и проектов
• "关于执行妇女参与发展的国家、区域和世界行动计划的区域会议" 俄文翻译 :    "региональная конференция по осуществлению национальных
• "联合国和金融机构关于妇女、环境与发展的特设工作组" 俄文翻译 :    "специальная рабочая группа организации объединенных наций и финансовых учреждений по проблемам женщин
• "妇女与发展" 俄文翻译 :    женщины и развитие
• "妇女发展网" 俄文翻译 :    сеть по вопросам развития женщин
• "将人口变数纳入发展规划的专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум по интеграции демографических переменных в процесс планирования развития
• "使如愿" 俄文翻译 :    удовлетворитьудовлетворять
• "使奴唤婢" 俄文翻译 :    pinyin:shǐnúhuànbìделать всё руками прислуги (обр. в знач.: вести паразитический образ жизни)

• 其他新措施包括减轻贫困、使妇女进入发展的主流、农村和城市发展以及灾害管理。
  Другие инициативы включают ликвидацию нищеты, учет гендерных аспектов в процессе развития, сельское и городское развитие и управление стихийными бедствиями.

• 使妇女进入发展的主流的英语：mainstreaming women in development
• 使妇女进入发展的主流的法语：intégration des femmes au développement
• 使妇女进入发展的主流的阿拉伯语：إدماج النساء في أنشطة التنمية الرئيسية;