例行免疫接种的俄文

• плановая иммунизация

• "免疫接种" 俄文翻译 :    иммунизация
• "免疫接种率" 俄文翻译 :    степень охвата иммунизацией
• "免疫接种运动" 俄文翻译 :    кампания иммунизации
• "发育监测－口服体液补充－母乳喂养－免疫接种" 俄文翻译 :    наблюдение за ростом-пероральная регидратация-грудное вскармливание- иммунизация
• "机构间免疫接种协调委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет по координации иммунизации
• "发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食保障" 俄文翻译 :    "наблюдение за ростом
• "发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食补充、妇女教育" 俄文翻译 :    подход гоби-ффф
• "例行" 俄文翻译 :    pinyin:lìxíng1) очередной, текущий2) работать по шаблону; следовать рутине; рутинный
• "接种" 俄文翻译 :    [jiēzhòng] мед. прививать; прививка; вакцинация
• "免疫" 俄文翻译 :    [miǎnyì] иммунитет; сопротивляемость (организма)
• "例行的" 俄文翻译 :    очереднойтекущийтрадиционный
• "非例行" 俄文翻译 :    pinyin:fēilìxíngвнеочередной (о визите, поездке, документе)
• "再接种" 俄文翻译 :    pinyin:zàijiēzhǒngмед. ревакцинация
• "接种好" 俄文翻译 :    приниматьсяприняться
• "接种日" 俄文翻译 :    день вакцинации
• "例行公事" 俄文翻译 :    pinyin:lìxínggōngshì1) повседневные дела; текущая работа, текучка2) формальное отношение к делу, формалистика
• "例行视察" 俄文翻译 :    рутинная инспекция
• "共同接种日" 俄文翻译 :    день всеобщей вакцинации
• "巡回接种员" 俄文翻译 :    работник передвижного прививочного пункта
• "接种疫苗" 俄文翻译 :    вакцинация
• "疫苗接种" 俄文翻译 :    Вакцинация
• "疫苗接种员" 俄文翻译 :    вакцинатор
• "直接接种法" 俄文翻译 :    метод прямой вакцинации
• "例行医疗支援" 俄文翻译 :    положенное медицинское обеспечение
• "例禁" 俄文翻译 :    pinyin:lìjìnзапрет, запрещение
• "例监生" 俄文翻译 :    pinyin:lìjiānshēngстар. учащийся Государственной Академии (купивший право поступления в неё, дин. Мин - Цин)

• 今天世界各地接受例行免疫接种的儿童已经超过70％。
  Сегодня прививками с применением наиболее распространенных вакцин охвачены свыше 70 процентов детей во всем мире.
• 今天世界各地接受例行免疫接种的儿童已经超过70％。
  Сегодня прививками с применением наиболее распространенных вакцин охвачены свыше 70 процентов детей во всем мире.
• 对冷链的评价也被各国政府用于改善或重振例行免疫接种。
  Оценки состояния цепи холодильных установок также используются правительствами в целях совершенствования или оживления деятельности по проведению текущей иммунизации.
• 消除活动改善了例行免疫接种服务的交付，特别是在印度。
  Меры по искоренению этих заболеваний привели к улучшению системы предоставления услуг по плановой иммунизации, в частности в Индии.
• 必要时，开展免疫接种运动可以补充(但不能取代)例行免疫接种服务。
  Вместе с тем, где это необходимо, кампании по иммунизации могут дополнять (но не заменять) обычные иммунизационные услуги.
• 在每年出生的1.3亿儿童中，将近3 000万名无法取得例行免疫接种服务。
  Почти 30 миллионов из 130 миллионов новорожденных, появляющихся каждый год, не проходят плановую иммунизацию.
• 在每年出生的1.3亿儿童中，将近3 000万名无法取得例行免疫接种服务。
  Почти 30 миллионов из 130 миллионов новорожденных, появляющихся каждый год, не проходят плановую иммунизацию.
• 因为无法获得洁净水，例行免疫接种中断，营养不良，大流行病危险确实存在。
  При этом существует реальная опасность возникновения крупных эпидемий изза отсутствия доступа к чистой воде, сбоев в проведении регулярной вакцинации населения и недоедания.
• 在儿基会的技术支持下，制定了符合世界卫生组织标准的修订例行免疫接种时间表。
  При техническом содействии со стороны ЮНИСЕФ был принят пересмотренный график регулярной иммунизации, разработанный в соответствии со стандартами Всемирной организации здравоохранения.
• 一个提供例行免疫接种的健全系统和一套范围广泛的保健服务对长期疾病控制至关重要。
  Для долгосрочного контроля за заболеваемостью необходима прочная система обеспечения элементарных услуг по иммунизации и более широкая сеть медицинского обслуживания.

• 例行免疫接种的阿拉伯语：التحصين الروتيني;