侍言的俄文

• pinyin:shìyán
  1) прислуживать словом, подавать совет
  2) стар, шиянь (чиновник при наследном принце, докладывающий императору порученное наследником)

• "侍见" 俄文翻译 :    pinyin:shìjiànстар. присутствовать при аудиенции
• "侍臣" 俄文翻译 :    pinyin:shìchénближний чиновник (придворный)
• "侍讲" 俄文翻译 :    pinyin:shìjiǎngист. придворный истолкователь (конфуцианских канонов) (с дин. Хань; с дин. Тан — должность в Ханьлиньской академии)
• "侍膳" 俄文翻译 :    pinyin:shìshànприслуживать за столом
• "侍读" 俄文翻译 :    pinyin:shìdúист. придворный чтец (с дин. Сун — в составе Ханьлиньской академии)
• "侍者总管" 俄文翻译 :    метрдотель
• "侍郎" 俄文翻译 :    pinyin:shìláng, shìlang1) стар. товарищ министра2) шилан (чиновник из личной охраны императора)3) шилан (церемониймейстер в княжестве, дин. Цзинь)
• "侍者" 俄文翻译 :    pinyin:shìzhě1) сопровождающий, прислуживающий2) монах (как слуга Будды)3) официант; коридорный
• "侍酒" 俄文翻译 :    pinyin:shìjiǔприслуживать во время пиршества

• 侍言什么意思：  1.  谓侍从君上， 适时进言。    ▶ 《后汉书‧袁张韩周传赞》： “ 孟侯 经博， 侍言帝幕。”    2.  传达太子言语的官员。    ▶ 《文选‧颜延之＜皇太子释奠会作＞》： “侍言称辞， 敦史秉笔。”    ▶ 张铣 注： “传太子言语之官也。”