侦查的的俄文

• следственный

• "侦查" 俄文翻译 :    [zhēnchá] юр. расследовать; проводить следствие; следствие
• "侦查员" 俄文翻译 :    pinyin:zhēncháyuánследователь
• "侦查队" 俄文翻译 :    группа по выявлению источников информации
• "备查的" 俄文翻译 :    справочный
• "检查的" 俄文翻译 :    контрольный
• "刑事侦查" 俄文翻译 :    Уголовная полиция
• "刑事侦查局" 俄文翻译 :    департамент уголовного розыска
• "无检查的" 俄文翻译 :    неконтролируемый
• "侦查和情报股" 俄文翻译 :    группа по отслеживанию финансовых операций и разведке
• "可核查的捕获" 俄文翻译 :    поддающиеся проверке данные об улове
• "俄罗斯联邦侦查委员会" 俄文翻译 :    Следственный комитет Российской Федерации
• "飞行员与侦查员联合章" 俄文翻译 :    Знак «Лётчик-наблюдатель»
• "主管调查的副检察官" 俄文翻译 :    заместитель прокурора по расследованиям
• "关于人口和住房普查的原则和建议" 俄文翻译 :    принципы и рекомендации в отношении проведения переписей населения и жилого фонда
• "关于人口和住房普查的补充原则和建议" 俄文翻译 :    "дополнительные принципы и рекомендации
• "关于药品制造检查的相互承认公约" 俄文翻译 :    конвенция о взаимном признании инспекций в отношении производства фармацевтических препаратов
• "在共同边界逐步取消检查的协定" 俄文翻译 :    соглашение о постепенной отмене контроля на общих границахшенгенское соглашение
• "对化学武器的销毁的核查的原则和方法" 俄文翻译 :    принципы и методы проверки ликвидации химического оружия
• "户口调查的组织、内容和方法工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по организации
• "海洋科学调查的法律问题工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по правовым вопросам
• "有关法外、任意和即决处决的法律调查的示范议定书" 俄文翻译 :    "типовой протокол для судебного расследования внесудебных
• "关于联合国环境与发展会议成果执行情况10年审查的区域意见" 俄文翻译 :    региональное послание к десятилетнему обзору хода осуществления решений конференции организации объединенных наций по окружающей среде и развитию
• "实施在共同边界逐步取消检查的1985年6月14日申根协定的公约" 俄文翻译 :    конвенция о применении шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года о постепенной отмене контроля на общих границахконвенция о применении шенгенского соглашения
• "对化学武器生产设施的关闭和销毁的核查的原则和方法" 俄文翻译 :    принципы и методы проверки закрытия и ликвидации объектов по производству химического оружия
• "侦检" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnjiǎnобнаружение, открытие, индикация (напр. присутствия отравляющих веществ)
• "侦探长" 俄文翻译 :    pinyin:zhēntànchángначальник разведки

• 为迅速打击犯罪设立了指挥现场侦查的制度。
  Для оперативного расследования данного преступления была учреждена система проведения расследования на месте.
• 下表载述了通过第十次调查而得到侦查的新型犯罪。
  Новые категории преступлений, изучаемые в рамках десятого Обзора, представлены в таблице.
• 反馈和回应将取决于侦查的复杂程度和性质。
  Время для ответа на просьбу и ее удовлетворение будут зависеть от сложности и характера расследования.
• :: 关于执法合作和联合侦查的示范协议和安排。
  Типовые соглашения и договоренности о сотрудничестве между правоохранительными органами и проведении совместных расследований.
• 先发式侦查的唯一目的是以法为本，即将行为人绳之以法。
  акт справедливого возмездия в отношении совершивших деяние лиц.
• 此外，大公国的警察局已经设立一个联合侦查的特别单位。
  Кроме того, в полиции Великого Герцогства сформирована специальная следственная группа.
• 该国没有旨在便利执法机关间开展联合侦查的立法规定。
  Во внутреннем законодательстве также отсутствуют положения, призванные способствовать проведению совместных расследований правоохранительными органами.
• 秘鲁没有缔结关于联合侦查的协定，也没相关立法。
  Перу не имеет соглашений о проведении совместных расследований, и никакого законодательства по этому вопросу не принято.
• 为国家负责受害者照料、调查和刑事侦查的机构增加预算。
  Увеличение бюджета государственных органов, отвечающих за оказание помощи жертвам, проведение расследований и судебных разбирательств.