便服的俄文

• pinyin:biànfú
  штатский (цивильный) ко-счюм; повседневная (будничная, не парадная) одежда; неглиже; рабочий костюм

• "军便服" 俄文翻译 :    форменная одежда
• "女便服" 俄文翻译 :    неглиже́
• "便是十分采" 俄文翻译 :    это будет самым благоприятным оборотом событий!, это будет полнейшим везением!
• "便是他" 俄文翻译 :    это именно он
• "便条" 俄文翻译 :    [biàntiáo] записка
• "便是了" 俄文翻译 :    pinyin:biànshìlaи тогда будет верно (ладно); и тогда сойдёт
• "便条儿" 俄文翻译 :    pinyin:biàntiáorкраткое неофициальное письмо, записка
• "便是个" 俄文翻译 :    pinyin:biànshìgeсм. 便是 1)
• "便条纸" 俄文翻译 :    pinyin:biàntiáozhǐблокнот
• "便是" 俄文翻译 :    pinyin:biànshì1) допустим даже..., даже если...; даже когда...2) именно, именно и есть
• "便果" 俄文翻译 :    pinyin:piánguǒпенгё (стар. денежная единица Венгрии)

• 其中一些人穿制服,另一些则穿便服。
  Некоторые из них были в военной форме.
• 有四人下机,其中一人着平民便服。
  Из вертолета высадились четыре человека, включая одного в гражданской одежде.
• 该民兵团体的成员全都穿便服。
  Члены этой группы боевиков были в гражданской одежде.
• 他们穿便服,不象看守,看守穿制服。
  В отличие от охранников в военной форме они были в гражданском.
• 他们反抗穿著便服的拘捕者。
  Пострадавшие оказали сопротивление задержавшим их лицам в штатском.
• 从飞机上下来5个人，其中1人身着便服。
  Из него вышли пять человек, один из них в гражданской одежде.
• 他们被一群身穿便服的赫马人拦住。
  Их остановили люди из этнической группы хема, на которых была гражданская одежда.
• 这两名军官穿著便服,经石油厂职员放入。
  Эти два офицера в штатском выдавали себя за работников указанного завода.
• 其服装有礼服和便服之分。
  Продает все, что связано с одеждой и снаряжением.
• 特工身着便服，未向他出示逮捕令。
  Его арестовали сотрудники Службы общей разведки, которые были в штатском и не предъявили ему ордер на арест.

• 便服的泰文
• 便服的英语：1.(日常穿的服装) everyday clothes; informal dress; casual clothes; undress; home wear; housecoat; casual wear; leisure suit; deshabille; dishabille; mufti 2.(中式服装) civilian clothes
• 便服的法语：名 1.habits de tous les jours;habits ordinaires 2.tenue civile
• 便服的日语：（1）平服.ふだん着.▼“礼服lǐfú”“制服zhìfú”“工作服gōngzuòfú”と区別する. （2）中国式の服.
• 便服的韩语：[명사] (1)보통 때 입는 옷. 평복. 평상복. ↔[礼lǐ服] (2)중국식 옷.
• 便服的阿拉伯语：ملابس مدنية;
• 便服的印尼文：pakaian preman;
• 便服什么意思：biànfú ①日常穿的服装（区别于‘礼服 、制服’等）。 ②专指中式服装。