信差的俄文

• pinyin:xìnchāi
  1) посыльный, курьер
  2) почтальон

• "外交信差" 俄文翻译 :    дипломатический курьер
• "信州区" 俄文翻译 :    Синьчжоу (Шанжао)
• "信川郡" 俄文翻译 :    Синчхон
• "信幡" 俄文翻译 :    pinyin:xìnfān1) * именное верительное знамя (как мандат чиновника)2) будд. культовый флаг (хоругвь, приносимая Будде верующими)
• "信川" 俄文翻译 :    pinyin:xìnchuānг. и уезд Синчхон (Корея)
• "信底" 俄文翻译 :    pinyin:xìndǐчерновик письма
• "信局子" 俄文翻译 :    pinyin:xìnjúziстар. частная почтовая контора, частная почта
• "信底儿" 俄文翻译 :    pinyin:xìndǐrчерновик письма
• "信局" 俄文翻译 :    pinyin:xìnjúстар. частная почтовая контора, частная почта
• "信底子" 俄文翻译 :    pinyin:xìndǐziчерновик письма

• 有时，现金由一个或多个信差直接送达索马里。
  Периодически наличные средства доставляются одним или несколькими курьерами непосредственно в Сомали.
• 指定一名银行官员可以有效地消除这种通信差劣所致的耽误。
  Назначенный старший банковский чиновник мог бы реально сократить задержки, связанные с плохой связью.
• 酌收版权税、转录费和放映费；运费和信差费也由要求者承担。
  За информацией следует обращаться в Центр видеоматериалов (комн. S-B2-66, внутр.
• 副执行秘书的秘书和信差是建议在2000年设置的新员额。
  Должности секретаря заместителя Исполнительного секретаря и курьера новые. Их предлагается открыть в 2000 году.
• 消除发展中国家的电信差距，估计总耗资将达3万亿美元。
  Общие затраты на ликвидацию отставания развивающихся стран в области связи составят, по оценкам, 3 триллиона долларов США.
• 联合国通过弥合通信差距，在非洲为数最多的听众中扩大了活动范围。
  Это можно только приветствовать».
• 但是，航天界同灾害管理界之间存在着相当大的通信差距。
  В то же время между космическим сообществом и сообществом, занимающимся вопросами борьбы со стихийными бедствиями, существует заметный разрыв в области связи.
• 副执行秘书的秘书和信差是行政领导和管理的平稳有效运转所必需的。
  Секретарь заместителя и курьер нужны для обеспечения бесперебойного и эффективного функционирования системы исполнительного руководства и управления.
• 酌收版权税、转录费和放映费；运费和信差费也由要求者承担。
  В соответствующих случаях взимается авторский гонорар, а также сборы за передачу и демонстрацию; заказчик покрывает также транспортные расходы и расходы на посыльных.
• 联合国通过弥合通信差距，在非洲为数最多的听众中扩大了活动范围。
  Восполняя этот пробел в коммуникации, Организации Объединенных Наций доносит теперь информацию о своей деятельности до крупнейшей в Африке аудитории.

• 信差的泰文
• 信差的英语：[旧时用语] carrier; postman
• 信差的法语：garçon messagère convoyeur coursier envoyé messager
• 信差的日语：〈旧〉 （1）公文書配達人. （2）郵便配達人.
• 信差的韩语：...신보
• 信差的阿拉伯语：ماسنجر (توضيح);
• 信差的印尼文：kurir; orang yg membawa pesanan;
• 信差什么意思：xìnchāi ①旧时称被派递送公文信件的人。 ②旧时称邮递员。