修心的俄文

• pinyin:xiūxīn
  совершенствовать свои моральные качества

• "正身修心" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngshenxiuxīnдаос. самосовершенствоваться физически и духовно
• "修德顺" 俄文翻译 :    Сю Дэшунь
• "修德" 俄文翻译 :    pinyin:xiūdéсовершенствовать свои добродетели (нравственные качества)
• "修态" 俄文翻译 :    pinyin:xiūtàiизящные манеры
• "修建房子" 俄文翻译 :    застройка
• "修恶" 俄文翻译 :    pinyin:xiūèразвивать худшие стороны своей души; творить зло
• "修建" 俄文翻译 :    [xiūjiàn] строить, сооружать
• "修惑" 俄文翻译 :    pinyin:xiūhuòбудд. путём самоусовершенствования в учении Будды избавляться от мирских заблуждений (искушений)
• "修序" 俄文翻译 :    pinyin:xiūxùсоблюдать строгий порядок
• "修成" 俄文翻译 :    pinyin:xiūchéngсделать; построить

• 世尊如是修心求正定人。
  Церковь как восстановление подлинного человека.
• 其他学院都以修真为主，而这易园卻以修心为主，修真为辅，修学为本。
  И взял Господь Бог человека, , и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его. — Быт.

• 修心的英语：to cultivate the heart
• 修心什么意思：修养心性。    ▶ 《庄子‧田子方》： “夫子德配天地， 而犹假至言以修心， 古之君子， 孰能脱焉？”    ▶ 《魏书‧释老志》： “故其始修心， 则依佛、法、僧。”    ▶ 唐 崔涂 《入蜀赴举秋夜与先生话别》诗： “失计方期隐， 修心未到僧。”    ▶ 冰心 《寄小读者‧通讯十一》： “我纵...