俸给的俄文

• pinyin:fèngjǐ
  денежное довольствие; оклад, жалованье

• "俸米" 俄文翻译 :    pinyin:fèngmǐстар. кормовой рис (в содержании чиновника), рисовый паёк
• "俸秩" 俄文翻译 :    pinyin:fèngzhìразряд оклада (деньгами и натурой); оклад
• "俸薪" 俄文翻译 :    pinyin:fèngxǐnжалованье и столовые деньги; оклад, содержание (чиновника)
• "俸禄" 俄文翻译 :    pinyin:fènglù, fèngluжалованье, оклад; содержание
• "俸表" 俄文翻译 :    pinyin:fèngbiǎoштатное расписание должностных окладов
• "俸满" 俄文翻译 :    pinyin:fèngmǎnстар. закончить срок службы (пяти- или шестилетней для чиновника на периферии, дин. Цин)
• "俸金" 俄文翻译 :    pinyin:fèngjīnжалованье, денежное вознаграждение (чиновника); жалованные деньги (напр. на поездку)
• "俸恤" 俄文翻译 :    pinyin:fèngxùоклад и дополнительное вспомоществование (на содержание родителей); жалованье (чиновника)
• "俸钱" 俄文翻译 :    pinyin:fèngqiánсм. 俸金

• 第三十二条第五项规定，“上列俸给津贴及酬金由联合国大会定之，在任期内，不得减少”。
  Согласно пункту 5 статьи 32 их «оклады, прибавки и вознаграждение устанавливаются Генеральной Ассамблеей.
• 此外，《规约》第三十二条第八项规定，法官领取的“俸给津贴及酬金，应免除一切税捐”。
  Кроме того, в пункте 8 статьи 32 Статута предусматривается, что «оклады, прибавки и вознаграждение», получаемые судьями, «освобождаются от всякого налогообложения».
• 此外，《规约》第三十二条第八项规定，法官领取的“俸给津贴及酬金，应免除一切税捐”。
  Кроме того, в пункте 8 статьи 32 Статута предусматривается, что «оклады, прибавки и вознаграждение», получаемые судьями, «освобождаются от всякого обложения».
• 此外，《规约》第三十二条第八项规定，法官领取的“俸给津贴及酬金，应免除一切税捐”。
  Кроме того, в пункте 8 статьи 32 Статута Суда предусматривается, что «оклады, прибавки и вознаграждение», получаемые судьями, «освобождаются от всякого обложения».
• 二. 秘书长应得俸给金额足使其年俸净得数为二万美金，连同每年之公费二万美金。
  Оклад Генеральному Cекретарю устанавливается в таком размере, чтобы он получил в год чистую сумму в 20 000 долларов (США) и годовую надбавку в 20 000 долларов (США).
• 我们要重申《国际法院规约》第三十二条，其中规定：法官俸给由大会决定，在任期内不得减少。
  Мы хотели бы подтвердить статью 32 Статута МС, согласно которой оклады судей устанавливаются Генеральной Ассамблеей и не могут быть уменьшены в течение срока службы.
• 我们要重申《国际法院规约》第三十二条，其中规定：法官俸给由大会决定，在任期内不得减少。
  Мы хотели бы подтвердить статью 32 Статута МС, согласно которой оклады судей устанавливаются Генеральной Ассамблеей и не могут быть уменьшены в течение срока службы.
• 此外，《规约》第三十二条第八项规定，法官和书记官长领取的“俸给津贴及酬金，应免除一切税捐”。
  Кроме того, пункт 8 статьи 32 Статута Суда предусматривает, что «оклады, прибавки и вознаграждение», получаемые судьями и Секретарем, «освобождаются от всякого обложения».

• 俸给的英语：pay
• 俸给什么意思：俸禄；薪金。    ▶ 《续资治通鉴‧宋仁宗至和二年》： “内臣 王守忠 请节度使俸给， 谏官 韩绛 力言不可。”    ▶ 《明史‧食货志六》： “﹝ 洪武 ﹞二十八年， 诏以官吏军士俸给弥广， 量减诸王岁给， 以资军国之用。”    ▶ 叶圣陶 《校长》： “现在 叔雅 家里颇优裕， 微薄的俸给差不多皮裘的一根毛， 增不了多...