倒戈的俄文

• [dǎogē]
  переметнуться на сторону противника; обратить оружие против своих

• "倒感叹号及倒问号" 俄文翻译 :    Перевёрнутые вопросительный и восклицательный знаки
• "倒悬" 俄文翻译 :    pinyin:dàoxuán1) повесить вверх ногами2) висеть вниз головой (также обр. в знач.: быть в критическом положении)3) зоол. крыланы (Pteropidae)
• "倒扁儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎobiǎnrперехватить, призанять в другом месте (деньги, товар)
• "倒忙" 俄文翻译 :    pinyin:dàománg: 幫倒忙 оказать медвежью услугу
• "倒手" 俄文翻译 :    [dǎoshǒu] переходить из рук в руки; перепродавать
• "倒影在水面上" 俄文翻译 :    в перевёрнутом виде отражаться в воде
• "倒手取利" 俄文翻译 :    перепродавать
• "倒影儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàoyǐngr(перевёрнутое) отражение (в воде), обратное изображение
• "倒扎虎" 俄文翻译 :    pinyin:dàozhāhǔсделать курбет назад (в акробатике)

• 这些倒戈者带着自己的武器和弹药来到达尔富尔。
  Эти дезертиры направляются в Дарфур вместе со своим оружием и боеприпасами.
• 不断有关于阿富汗各种治安机构发生倒戈的报告。
  Продолжали поступать сообщения о случаях дезертирства из рядов различных афганских сил безопасности.
• 在他带领下，苏丹人民解放军第四师绝大多数倒戈。
  Вслед за ним дезертировало подавляющее большинство военнослужащих 4й дивизии НОАС.
• 凯奇纳计划倒戈，但被忠於维特里乌斯的将领拘禁。
  И она убеждает Пеппе сделать то, что спланировано, несмотря на арест Вирджилио.
• 据报在倒戈过程中以及之[后後]，有许多平民成为袭击目标，被打死。
  Сообщается, что в ходе и после дезертирства были ранены или убиты множество гражданских лиц.
• 其领导人在很大程度上是躲藏起来。 倒戈盛行，尤其是被扣押的妇女和儿童。
  Основная часть ее руководителей находится в бегах, растет число перебежчиков, особенно среди насильно завербованных женщин и детей.
• 其领导人在很大程度上是躲藏起来。 倒戈盛行，尤其是被扣押的妇女和儿童。
  Основная часть ее руководителей находится в бегах, растет число перебежчиков, особенно среди насильно завербованных женщин и детей.
• 乍得军队倒戈率很高，倒向反代比的反叛团体、解放军和正义与平等运动。
  В чадской армии также широко распространено дезертирство, причем военнослужащие присоединяются либо к повстанцам, действующим против Деби, либо к ОАС и ДСР.
• 一名高级军事指挥官倒戈，宣布其部队将保护变革广场的长期静坐示威活动。
  Старший военный начальник перешел на сторону протестующих и объявил, что его войска будут охранять непрерывную сидячую демонстрацию протеста на Площади перемен.

• 倒戈的英语：(临阵投向敌方, 转向自方攻击) change sides in a war; turn one's coat; transfer one's allegiance; turn the gun round (against one's own side); revolt against one's own side; mutiny
• 倒戈的法语：动 retourner les armes contre les siens;passer à l'ennemi;tourner casaque;retourner sa veste
• 倒戈的日语：〈書〉裏切ること.寝返ること.▼矛先を逆に向けることから. 军阀 jūnfá 混战时期,军官们倒戈是常有的事情／軍閥が入り乱れて戦っていたころ,軍人が寝返るのはよくあることだった.
• 倒戈的韩语：[동사] 창을 거꾸로 돌리다. 【전용】 배반하다. ＝[倒dào枪] →[反fǎn戈] [哗huá变(1)]
• 倒戈的阿拉伯语：مرتد;
• 倒戈的印尼文：pembelot;
• 倒戈什么意思：dǎogē 在战争中投降敌人，反过来打自己人。