倾心吐胆的俄文

• pinyin:qīngxīntǔdǎn
  раскрыть всю душу; выложить начистоту всё, что есть на душе, излить всё сердце (всю душу)

• "呕心吐胆" 俄文翻译 :    pinyin:ǒuxīntùdǎnизлить всю душу, вывернуть душу наизнанку
• "倾心" 俄文翻译 :    [qīngxīn] 1) иметь влечение; тянуться к кому-либо 2) задушевный 倾心交谈 [qīngxīn jiāotán] — задушевный разговор
• "一见倾心" 俄文翻译 :    pinyin:yījiànqīngxīnпроникнуться симпатией с первого взгляда
• "倾心交谈" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxīnjiāotánискренно (откровенно) беседовать, беседовать по душам
• "倾意" 俄文翻译 :    pinyin:qīngyìизлить мысли, выложить всю подноготную; из глубины души, от всего сердца; быть преданным всей душой, чувствовать симпатию (тягу); устремлять всё внимание
• "倾弃轨道" 俄文翻译 :    орбиты захоронения нефункциональных объектов
• "倾慕" 俄文翻译 :    pinyin:qīngmùизлить всю любовь; любить страстно, привязаться всей душой; обожать
• "倾弃核废料" 俄文翻译 :    захоронение ядерных отходов
• "倾掉" 俄文翻译 :    pinyin:qīngdiàoпокачнуться, пошатнуться
• "倾弃垃圾填地" 俄文翻译 :    свалка мусоразахоронение в землю
• "倾攲" 俄文翻译 :    pinyin:qīngqīнаклоняться, склоняться, крениться, никнуть

• 倾心吐胆的英语：open one's heart wide and lay bare one's thoughts; lay bare one's heart; pour out one's heart; speak out everything that is in one's heart; tell all that is in one's heart; unbosom oneself
• 倾心吐胆什么意思：qīng xīn tǔ dǎn 【解释】比喻痛快地说出了心里话。 【出处】元·杨显之《酷寒亭》第一折：“怕不待倾心吐胆商量嫁，都是些瞒神諕鬼求食话。” 【示例】这里别无外人，方可～，对哥哥说。（明·施耐庵《水浒全传》第十四回） 【拼音码】qxtd 【用法】联合式；作状语；含褒义 【英文】openly