假释的俄文

• pinyin:jiǎshì
  юр. досрочное (временное) освобождение (из тюрьмы, напр. за хорошее поведение заключённого, под честное слово); условно-досрочное освобождение

• "假释委员会" 俄文翻译 :    комиссия по делам поручительства
• "国际假释训练讲习班" 俄文翻译 :    международный учебный семинар по вопросу о пробации
• "发展国际缓刑和假释作法基金会" 俄文翻译 :    фонд для разработки международноий практики условного осуждения и условного освобождения
• "假醒" 俄文翻译 :    Ложное пробуждение
• "假醉" 俄文翻译 :    притворяться пьяным
• "假配合" 俄文翻译 :    псевдогамия
• "假银" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎyínподделывать деньги (монету); фальшивая монета
• "假道日本" 俄文翻译 :    (отправиться) через Японию
• "假阳性" 俄文翻译 :    ложный позитивный результат
• "假道学" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎdàoxuéлжегуманист; человек под маской положительного (благородного) героя; лицемерие, ханжество
• "假阴性" 俄文翻译 :    ложный негативный результат

• 一些国家还提及了缓刑措施和假释。
  Ряд государств указывали также на возможность условно-досрочного освобождения.
• 他于1994年10月获得假释。
  В октябре 1994 года он был условно освобожден.
• 假释于1994年3月18日终止。
  Этот режим завершился 18 марта 1994 года.
• 假释裁决委员会向总督提出建议。
  Совет по вопросам условно-досрочного освобождения выносит рекомендации губернатору4.
• 在此背景下，假释服务也得到了改善。
  При этом усовершенствованы также службы досрочного освобождения.
• 在这25人中，有5人已被假释。
  Из этих 25 пять были освобождены условно-досрочно.
• 一些国家40还提及了缓刑措施和假释。
  Ряд государств упомянули также о возможности условно-досрочного освобождения.
• 假释委员会于10月1日成立。
  1 октября была учреждена Комиссия по условному освобождению.
• 对有条件释放和假释在刑法中作了规定。
  Уголовный кодекс предусматривает возможность условного и условно-досрочного освобождения.
• 赞比亚已经采取的另一步骤是假释制度。
  Еще одной мерой, внедренной Замбией, является система условно-досрочного освобождения.

• 假释的泰文
• 假释的英语：[法律] release on parole; conditional release; free a prisoner on probation; parole provisional release; release a prisoner on probation [parole] ◇假释犯 parolee
• 假释的法语：mise en liberté provisoire
• 假释的日语：〈法〉仮釈放.
• 假释的韩语：[명사][동사]〈법학〉 가석방(하다).
• 假释的阿拉伯语：إفراج مشروط; افراج مشروط;
• 假释的印尼文：parol; pembebasan bersyarat;
• 假释什么意思：jiǎshì 在一定条件下，把未满刑期的犯人暂时释放。假释期间，如不再犯新罪，就认为原判刑罚已经执行完毕，否则，就把前后所判处的刑罚合并执行。