偏生的俄文

• pinyin:piānshēng
  против ожидания, неожиданно, непредвиденно; как назло

• "偏理" 俄文翻译 :    pinyin:piānlǐодносторонний аргумент; однобокая истина
• "偏狭" 俄文翻译 :    нетерпимость
• "偏疼" 俄文翻译 :    pinyin:piānténgпитать пристрастие к, благоволить (кому-л.); баловать (кого-л.)
• "偏狂型精神分裂症" 俄文翻译 :    Параноидная шизофрения
• "偏瘫" 俄文翻译 :    pinyin:piāntānмед. гемиплёгия
• "偏狂" 俄文翻译 :    pinyin:piānkuángмед. маниакальный психоз, помешательство на одном предмете; паранойя
• "偏癖" 俄文翻译 :    pinyin:piānpǐмед. однопредметное помешательство, мономания
• "偏爱的" 俄文翻译 :    пристрастный
• "偏目" 俄文翻译 :    pinyin:piānmùодноглазый, кривой

• 1961年至2003年期间，最不发达国家生产要素总生产力和偏生产力的增长速度均低于其他发展中国家。
  А в отношении 19 африканских стран такое соотношение составляло почти один к одному.
• 1961年至2003年期间，最不发达国家生产要素总生产力和偏生产力的增长速度均低于其他发展中国家。
  В период между 1961 и 2003 годом как совокупная, так и частичная производительность факторов производства в наименее развитых странах увеличивалась более медленными темпами по сравнению с другими развивающимися странами.

• 偏生的泰文
• 偏生的日语：〈方〉 （1）どうしても.あくまでも. 大家都劝 quàn 他好好儿休息几天,他偏生不听／何日間かゆっくり休むようにとみんなが勧めるが,彼はどうしても聞かない. （2）あいにく.折あしく. 我今天有工夫了,偏生他又有事／私のほうはきょう暇があるのだが,あいにく彼のほうの手があかない.
• 偏生的韩语：☞[偏偏(儿)(1)(2)]
• 偏生什么意思：piānshēng 〈方〉偏偏 ① ②。