停摆的俄文

• pinyin:tíngbǎi
  остановиться (о часах); отказать в работе (о механизме); остановиться (о деле, работе)

• "2011年nba停摆" 俄文翻译 :    Локаут НБА 2011 года
• "美国政府停摆" 俄文翻译 :    Приостановка работы правительства США
• "2018－2019年美国联邦政府停摆事件" 俄文翻译 :    Приостановка работы правительства США (2018—2019)
• "停搁" 俄文翻译 :    pinyin:tínggé1) останавливать, задерживать; откладывать2) (ср. 耽擱) отнимать (у кого-л.) время; тянуть время; мешкать, медлить
• "停手" 俄文翻译 :    [tíngshǒu] прекратить работу; остановиться
• "停播美国电视剧" 俄文翻译 :    Телесериалы США, завершённые по годам
• "停战协定" 俄文翻译 :    соглашение о перемирии
• "停放" 俄文翻译 :    [tíngfàng] ставить (напр., автомашину); стоять
• "停战分界线" 俄文翻译 :    "демаркационная линия
• "停时" 俄文翻译 :    Марковский момент времени
• "停战" 俄文翻译 :    [tíngzhàn] перемирие
• "停机" 俄文翻译 :    заде́ржкаставить на стоянкупросто́йостано́вка

• 造成这一机制完全停摆的重要原因很多。
  Это полное прекращение процесса консультаций объясняется целым рядом серьезных причин.
• 华盛顿的事件不应使安全理事会的行动停摆。
  То, что происходит в Вашингтоне, не должно предрешать действия в Совете Безопасности.
• 由於劳资谈判失败造成停摆，赛季缩小到50场。
  Из-за локаута регулярный сезон сокращен до 50 игр.
• 虽然卡塔尔倡议已经停摆，但是对话的可能性仍然存在。
  Однако несмотря на то, что инициатива Катара, по-видимому, зашла в тупик, возможность наладить диалог сохраняется.
• 在乔治·赫伯特·华克·布什治下也出现了相似的持续4天的政府完全停摆。
  Сходная приостановка на четыре дня произошла и при Джордже Буше-старшем.
• 此次停摆源于国会未能打破美墨边境墙的57亿美元预算僵局。
  Частично заблокирована работа правительства США после того как Конгресс не принял законопроект о бюджете, предусматривавший выделение 5,7 миллиарда долларов на строительство стены на границе с Мексикой.
• 尼泊尔大会党威胁说，如果一些要求得不到满足，就会采取抗议行动，使立法议会停摆。
  НК заявил о том, что если его требования не будут удовлетворены, то своими протестными действиями он парализует работу законодательного собрания — парламента.
• 如果没有最高治安委员会，真正的司法改革工作就会停摆，法官和检察官人数太少的问题也就得不到解决。
  Без Верховного совета магистратуры процесс реальной реформы судебной системы будет приостановлен и не удастся решить проблему нехватки судей и прокуроров.
• 这几次政府部分停摆持续时间从8天至18天不等，而导致停摆的主要原因则是对堕胎提供联邦资金补助的争议。
  Они продолжались в течение 8—18 дней, и основным проблемным вопросом были споры о финансировании абортов.

• 停摆的泰文
• 停摆的英语：(of a pendulum) come to a standstill; stop 短语和例子 钟停摆了。 the clock's stopped
• 停摆的日语：（1）時計の振り子が止まる. （2）〈転〉物事が停頓する.行き詰まる. 材料要一时来不了 liǎo ,工程就得 děi 停摆／材料がしばらく来なければ,作業は中断するほかない.
• 停摆的韩语：[동사] (1)시계의 추가 멎다. 因为没上弦, 这个钟停了摆了; 태엽을 감지 않았기 때문에, 이 시계는 멎었다 (2)【전용】 활동을 정지하다. 중단하다. 중지하다. 파산되다. 那个学校停了摆了; 저 학교는 폐교됐다 无论怎么硬棒的人, 也有停摆的一天; 아무리 튼튼한 사람이라도 언젠가는 죽는 날이 있다
• 停摆什么意思：tíng bǎi 钟摆停止摆动，比喻事情停顿：因材料跟不上，工程已～三天了。