偿金的俄文

• pinyin:chángjīn
  премия, вознаграждение; компенсация

• "赔偿金" 俄文翻译 :    мздавозмещениекомпенсация ущербакомпенсациявознаграждение
• "保险赔偿金" 俄文翻译 :    страховка
• "离职偿金" 俄文翻译 :    выплаты при прекращении службы
• "解雇偿金" 俄文翻译 :    выходное пособие
• "解雇偿金基金" 俄文翻译 :    фонд выплат в связи с прекращением найма
• "退出基金的偿金" 俄文翻译 :    выходное пособие
• "联合国赔偿金信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для компенсационных выплат
• "解雇，给予或不给予通知或代替通知的偿金" 俄文翻译 :    прекращение службы с или без оповещения или компенсации
• "偿酬" 俄文翻译 :    pinyin:chángchóuотплатить, отблагодарить
• "偿还间接费用" 俄文翻译 :    возмещение накладных расходов
• "偿钱" 俄文翻译 :    pinyin:chángqiánвозвратить деньги, вернуть долг
• "偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组" 俄文翻译 :    рабочая группа по этапу iv вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
• "傀" 俄文翻译 :    [kuǐ] - 傀儡
• "偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по этапу ii вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
• "傀人" 俄文翻译 :    гигант, великан
• "偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по этапу iii вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
• "傀伟" 俄文翻译 :    pinyin:guīwěiвеликий, гигантский; могущественный (человек)

• （e）作为征用补偿金收取的款额。
  e) суммы, полученные в качестве компенсации при экспроприации.
• 该法案还规定了对受害者的赔偿金。
  Помимо этого, законом предусмотрена выплата жертвам денежной компенсации.
• 但违约赔偿金的规定却没有得到执行。
  Вместе с тем оцененная неустойка взыскана не была.
• 该规约规定了一些具体赔偿金上限。
  В уставе предусмотрен ряд конкретных ограничений на присуждаемые суммы.
• 该法院将有权判给受害者赔偿金。
  Суд будет иметь полномочия по присуждению компенсации жертвам.
• 还将向本国工作人员支付解雇偿金。
  Национальным сотрудникам также будет выплачено выходное пособие.
• 赔偿委员会应追回重复支付的赔偿金。
  Взыскать двойные выплаты, произведенные в связи с присужденными компенсациями.
• 还提高了因歧视而应支付的补偿金额。
  Кроме того, увеличен размер компенсации, выплачиваемой в случае дискриминации.
• 对赔偿金的利息不应该判定任何赔付。
  h) За проценты компенсация присуждаться не должна.
• 这可以称作作为损害赔偿金的利息。
  Такие проценты можно назвать компенсационными процентами.

• 偿金的英语：indemnity
• 偿金什么意思：《汉书‧直不疑传》： “其同舍有告归， 误持其同舍郎金去。 已而同舍郎觉， 亡意 不疑 ， 不疑 谢有之， 买金偿。 后告归者至而归金， 亡金郎大惭， 以此称为长者。”后用“偿金”事作为能忍受委屈的忠厚长者之风的典故。    ▶ 明 归有光 《士立朝以正直忠厚为本》： “其在于古， 若偿金、脱骖、翻羹、唾面之类， 皆可以言忠厚也。”