先到的俄文

• первое вступление

• "先到 者" 俄文翻译 :    для первых прибывших
• "先到先招待" 俄文翻译 :    в поря́дке живо́й о́чередив поря́дке поступле́ния
• "先到天律," 俄文翻译 :    嗣即赴京 сначала добрался до Тяньцзиня, затем направился в столицу
• "先到者，先招待" 俄文翻译 :    в поря́дке живо́й о́чередив поря́дке поступле́ния
• "预先到位" 俄文翻译 :    заблаговременное размещение
• "最先到达某地的人" 俄文翻译 :    первопроходец
• "先刮一刮," 俄文翻译 :    然後再梳辮子 сначала расчесать волосы, а потом заплести косу
• "先创语言与非先创语言" 俄文翻译 :    Априорный язык
• "先刑[后後]闻" 俄文翻译 :    pinyin:xiānxínghòuwénсм. 先斬後奏
• "先决条件" 俄文翻译 :    [xiānjué tiáojiàn] предварительное условие
• "先决" 俄文翻译 :    pinyin:xiānjuéрешить в первую очередь (предварительно), заранее определить, предрешить

• 使用为先到先得,但代表享有优先。
  Доступ предоставляется в порядке очередности, причем приоритет отдается делегатам.
• 发言名单按先到先得的方式开放登记。
  Запись ораторов началась и проводится в порядке поступления заявок.
• 这种请求按照先到先核可的办法处理。
  Просьбы рассматриваются в порядке их поступления.
• 这些特别导游服务以先到先得的方式提供。
  Эти специальные экскурсии проводятся в порядке живой очереди.
• 多媒体播放设备以先到先拿的方式提供。
  Многомедийные проигрыватели предоставляются в порядке очередности.
• 登记按先到先得的方式进行。
  Запись проводится в настоящее время в порядке живой очереди.
• 按先到先得的方式进行登记。
  Запись проводится в настоящее время в порядке живой очереди.
• 可以通过秘书处按先到先得的原则作出安排。
  Резервация производится через секретариат в порядке поступления заявок.
• 可以通过秘书处按先到先得的原则作出安排。
  Резервирование производится через секретариат в порядке поступления заявок.
• 可以通过秘书处按先到先得的原则作出安排。
  Бронирование помещений будет производиться через секретариат в порядке поступления заявок.

• 先到的法语：devancer
• 先到的阿拉伯语：أول ما يصل من التموجات السيزموغرافية;