先前国的俄文

• государство-предшественник

• "先前" 俄文翻译 :    [xiānqián] раньше; прежде; в своё время
• "丰前国" 俄文翻译 :    Будзэн (провинция)
• "备前国" 俄文翻译 :    Бидзэн (провинция)
• "筑前国" 俄文翻译 :    Тикудзэн (провинция)
• "肥前国" 俄文翻译 :    Хидзэн (провинция)
• "越前国" 俄文翻译 :    Этидзэн (провинция)
• "各性质前国家" 俄文翻译 :    Исторические государства по типу
• "各时期前国家" 俄文翻译 :    Исторические государства по периодам
• "先到者，先招待" 俄文翻译 :    в поря́дке живо́й о́чередив поря́дке поступле́ния
• "先务" 俄文翻译 :    pinyin:xiānwùпервоочередное дело, безотлагательное мероприятие
• "先到天律," 俄文翻译 :    嗣即赴京 сначала добрался до Тяньцзиня, затем направился в столицу
• "先务之急" 俄文翻译 :    pinyin:xiānwùzhījíсамое срочное дело, экстренная задача
• "先到先招待" 俄文翻译 :    в поря́дке живо́й о́чередив поря́дке поступле́ния
• "先动优势" 俄文翻译 :    преимущество позиции ведущего партнера
• "先到 者" 俄文翻译 :    для первых прибывших
• "先占" 俄文翻译 :    pinyin:xiānzhàn1) первым завладеть2) юр. право первой заявки (на бесхозную территорию или имущество); приоритет в завладении

• 所以,拥有先前国国籍的连续性没有中断。
  Это позволит избежать каких-либо разрывов в обладании гражданством государства-предшественника.
• 取消先前国的国籍有两个条件。
  Лишение гражданства государства-предшественника связано двумя условиями.
• 同时，它保证这些人有权选择先前国的国籍。
  Одновременно статья гарантирует этим лицам право оптации гражданства государства-предшественника.
• 同时,它确保这种人选择先前国国籍的权利。
  В то же время она гарантирует таким лицам право выбора гражданства государства-предшественника.
• 同样,先前国也没有义务把所有有关的人保留为自己的国民。
  Аналогичным образом государство-предшественник не обязано сохранять свое гражданство в отношении всех затрагиваемых лиц.
• 该条例沿用了先前国的版本，自1991年6月29日起施行。
  Это положение унаследовано от страны-предшественницы и применяется с 29 июня 1991 года.
• 该条例沿用了先前国的版本，自1991年6月29日起施行。
  Это положение унаследовано от страны-предшественницы и применяется с 29 июня 1991 года.
• 宣布独立本身不能作为转移先前国债务的法律机制。
  Декларация независимости сама по себе не может являться юридическим основанием, позволяющим передавать долговые обязательства в силу правопреемства от государства-предшественника.
• 但先前国不应在有关的人取得继承国国籍以前取消先前国国籍。
  Однако государство-предшественник не лишает таких лиц гражданства до того, как они приобретут гражданство государства-преемника.
• 但先前国不应在有关的人取得继承国国籍以前取消先前国国籍。
  Однако государство-предшественник не лишает таких лиц гражданства до того, как они приобретут гражданство государства-преемника.

• 先前国的英语：predecessor state
• 先前国的法语：etat prédécesseur
• 先前国的阿拉伯语：الدولة السلف;