免遭的俄文

• [miǎnzāo]
  спастись от чего-либо; избежать чего-либо

• "保险免遭" 俄文翻译 :    застраховать
• "保护儿童免遭性剥削会议" 俄文翻译 :    конференция по теме защита детей от сексуальной эксплуатации
• "保护工人免遭电离辐射公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите трудящихся от ионизирующей радиации
• "保护所有人免遭强迫失踪国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о защите всех лиц от насильственных исчезновений
• "保护儿童免遭反传统家庭价值观信息的影响法" 俄文翻译 :    Законодательные запреты пропаганды гомосексуализма в России
• "免送" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnsòngпожалуйста, не провожайте! (гость хозяину)
• "免进" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnjìnне входить!
• "免钞专照" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnchàozhuānzhàoсвидетельство (удостоверение) об освобождении от налога (пошлины)
• "免身" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnshēnразрешиться от бремени, родить
• "免除" 俄文翻译 :    [miǎnchú] 1) отстранить, освободить (напр., от занимаемой должности) 2) избавить от чего-либо; устранить (напр., угрозу чего-либо)
• "免起" 俄文翻译 :    ложиться ничком и вставать
• "免除义务条款" 俄文翻译 :    положение о полном или частичном освобождении от ранее взятых обязательст
• "免赦" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnshèпомиловать, амнистировать
• "免除数量" 俄文翻译 :    допустимые количества

• 任何区域都不能免遭这种疾病的袭击。
  Ни один регион не обладает иммунитетом от пандемии.
• 由谁来保护各国人民免遭这些威胁？
  Кто защитит эти народы от таких угроз?
• 我们决定使[后後]世免遭战祸。
  Мы решили избавить грядущие поколения от бедствий войны.
• 没有哪个大洲可以免遭恐怖威胁。
  Ни один континент не избавлен от угрозы терроризма.
• 多米尼克也未能免遭飓风的蹂躏。
  Доминика, в свою очередь, также пострадала от разрушительного урагана.
• 《妇女宪章》并不保护妇女免遭歧视。
  Женская хартия не защищает женщин от дискриминации.
• 《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。
  Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
• 建立保护人民免遭市场波动影响的机制。
  создание механизмов защиты людей от рыночных колебаний.
• 它在许多场合保护儿童免遭暴力和剥削。
  Нередко Фонд защищал их от насилия и эксплуатации.