兢兢的俄文

• pinyin:jīngjīng
  1) настороженный, осмотрительный; держаться осторожно (осмотрительно, благоговейно)
  2) твёрдый, крепкий; здоровый

• "战兢兢" 俄文翻译 :    pinyin:zhànjīngjīngбоязливо; испуганно; соблюдая предосторожности; со страхом; с трепетом
• "兢兢业业" 俄文翻译 :    [jīngjīng yèyè] проявлять усердие и осмотрительность; с чувством ответственности
• "兢兢栗栗" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjinglìlìдрожать от страха; боязливо; с трепетом
• "战战兢兢" 俄文翻译 :    [zhànzhàn jīngjīng] обр. 1) быть в страхе; поджилки трясутся 2) пугливо; осторожно
• "兢" 俄文翻译 :    [jīng] - 兢兢业业
• "兡" 俄文翻译 :    pinyin:bóусл. уст. гектограмм (в устн. речи: 公兩)
• "兜风" 俄文翻译 :    pinyin:dōufēng1) прогуливаться, отправляться на увеселительную прогулку (ср.: проветриваться на свежем воздухе)2) набирать ветер (о парусе)
• "兜鞬" 俄文翻译 :    pinyin:dōujiānкожаный чехол (колчан) для лука и стрел (при седле)
• "兢其股" 俄文翻译 :    трясти конечностями (тела)
• "兜零" 俄文翻译 :    pinyin:dōulíngстар. плетушка (клетка) для сигнального огня (костра или факела)
• "兢惧" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjùбояться; испуганный

• 安理会成员的代表在工作中兢兢业业。
  Представители членов Совета уделяли ей громадное внимание.
• 该署工作人员工作热情高涨，对工作兢兢业业。
  Сотрудники АДКЗП демонстрируют энтузиазм и приверженность своей работе.
• 我感谢民间社会组织坚持不懈兢兢业业的工作。
  Я благодарю организации гражданского общества за их неустанную и целенаправленную деятельность.
• 我们感谢他在委员会成型阶段兢兢业业地从事工作。
  Мы выражаем ему признательность за его самоотверженный труд на этапе становления Комиссии.
• 我还要感谢为我们兢兢业业服务的所有其他工作人员。
  Я также выражаю признательность всем другим сотрудникам за приложенные ими усилия.
• 法庭还兢兢业业开展工作，确保向余留机制顺利过渡。
  Кроме того, Трибунал прилагал неустанные усилия для обеспечения планомерной передачи функций Механизму.
• 我们在伊拉克的国际联盟也在兢兢业业履行自己的责任。
  Наша международная коалиция в Ираке выполняет свои задачи.
• 我们在兢兢业业地恪守《核安全公约》的原则。
  Мы неукоснительно соблюдаем принципы Конвенции о ядерной безопасности, которую Пакистан подписал сразу же после ее принятия.
• 最[后後]，我谨感谢三个委员会主席兢兢业业的工作。
  В заключение мне хотелось бы поблагодарить председателей трех комитетов за их самоотверженную работу.
• 这种任务，需要有兢兢业业的工作人员就方案编制开展工作。
  Для решения этих задач потребуется самоотверженная работа персонала по разработке программ.

• 兢兢的韩语：[형용사] 조심하고 주의하다. 긍긍하다. 战战兢兢; 전전긍긍하다
• 兢兢什么意思：  1.  小心谨慎貌。    ▶ 《诗‧小雅‧小旻》： “战战兢兢， 如临深渊， 如履薄冰。”    ▶ 毛 传： “兢兢， 戒也。”    ▶ 唐 陈子昂 《为张著作谢父官表》： “夙夜兢兢， 祗惕若厉。”    ▶ 明 归有光 《金君守斋墓志铭》： “世道沦斁， 为善者...