入团的俄文

• pinyin:rùtuán
  вступать в союз молодёжи

• "入善町" 俄文翻译 :    тояма нюдзэн
• "入咕" 俄文翻译 :    pinyin:rùgūзасунуть неизвестно куда, положить (спрятать) не туда, куда надо
• "入围公司" 俄文翻译 :    "фирмы
• "入味" 俄文翻译 :    [rùwèi] 1) по вкусу; вкусный 2) входить во вкус; с интересом
• "入国" 俄文翻译 :    pinyin:rùguóвъехать в страну; въехать (попасть) в столицу
• "入告" 俄文翻译 :    pinyin:rùgàoдокладывать, доводить до сведения начальника; докладывать в высшую инстанцию
• "入国问俗" 俄文翻译 :    pinyin:rùguówènsúвъезжая в чужую страну, справляться о её обычаях (запретах; ср.: в чужой монастырь со своим уставом не ходят)
• "入号" 俄文翻译 :    pinyin:rùhàoпрост. заложить в ломбард
• "入国问禁" 俄文翻译 :    [rùguó wènjìn] обр. в чужой монастырь со своим уставом не ходят

• 流离失所的青年特别容易被征兵或征入团伙。
  Перемещенным молодым людям грозит вербовка в вооруженные силы или вооруженные группы.
• 5月16日，李佛·薛伯和泰·迪哥斯确认加入团队。
  16 мая Лев Шрайбер и Тэй Диггз были подтвержденными дополнениями к составу актеров.
• 难民继续从苏丹进入团结州和上尼罗州,但速度缓慢。
  Из Судана в штаты Эль-Вахда и Верхний Нил продолжали прибывать беженцы, однако в меньшем количестве.
• 被纳入团结社区方案的较贫穷城市被免除缴纳市政对应基金的要求。
  Средства на осуществление проектов поступают на безвозмездной основе от министерства финансов.
• 被纳入团结社区方案的较贫穷城市被免除缴纳市政对应基金的要求。
  Более бедные муниципии, включенные в Программу солидарности общин, освобождаются от обязанности представлять встречные муниципальные средства.
• 该手册目前正在制作的最[后後]阶段，打算在对所有特派团人员进行入团训练时使用。
  Это пособие, подготовка которого близится к завершению, предназначено для использования в ходе информационно-ознакомительных курсов для всего персонала миссий.
• 发展集团应该在驻地协调员和国家工作队的考绩报告中列入团队工作和横向合作评估情况。
  Организациям ГРООН следует включить в систему служебной аттестации для координаторарезидента и СГООН оценку коллективного труда и горизонтального сотрудничества.
• 当斯里·拉姆找到一帮塔库尔加入团伙时，维克拉姆建议把团伙一分为二，但是斯里拉姆拒绝了。
  Викрам предложил разделить банду на две, но Шри Рам отказался.
• 如果我们此时此地给国际关系注入团结精神，我们大家梦寐以求的可持续发展就会成为现实。
  То устойчивое развитие, о котором мы все мечтаем, станет реальностью только в том случае, если мы привнесем в международные отношения солидарность.

• 入团的英语：be admitted to the league
• 入团的日语：共産主義青年団または“……团”と称する組織に加入する,その団員になる.入団する.
• 入团的韩语：[동사] (1)입단하다. (2)‘中国共产主义青年团’ (중국 공산주의 청년단)에 입단하다.
• 入团什么意思：rùtuán [join the Chinese communist Youth League] 特指加入共青团